Pagode Tran Quoc : Explorez le symbole culturel du bouddhisme vietnamien au centre ville de Hanoi

Pagode Tran Quoc : Explorez le symbole culturel du bouddhisme vietnamien au centre ville de Hanoi

août 6, 2021 0 Par Amo Travel

Pagode Tran Quoc, le symbole culturel du bouddhisme vietnamien

Connue comme le centre bouddhiste de la citadelle de Thang Long sous les dynasties  Ly et Tran avec des valeurs historiques et architecturales, la pagode Tran Quoc attire de nombreux bouddhistes, visiteurs et touristes nationaux et internationaux. En 2016, le Daily Mail (Royaume-Uni) a classé Tran Quoc, le plus ancien temple de Hanoi âgé de plus de 1 500 ans, dans le Top 16 des plus beaux temples du monde.

La pagode Tran Quoc est une destination incontournable lors d’une visite à Hanoi.

Pagode Tran Quoc

Pagode Tran Quoc

Histoire

La pagode Tran Quoc est le symbole du bouddhisme à Hanoi depuis plus de 1 500 ans de hauts et de bas.

La pagode a été construite sous le règne de Ly Nam Đe (541 – 547), et a d’abord porté le nom de « Khai Quốc »(開国 signifiant « commencer à construire le pays ») . La pagode a été érigée dans le village de Yen Hoa (aujourd’hui renommé Yen Phu), sur la rive du fleuve Rouge.

– Sous le règne de Le Thai Tong (1440 – 1442), elle était désignée sous le nom de pagode An Quoc. (安国 signifiant « maintenir la paix dans le pays »).

– Sous le règne de Le Kinh Tong (1600 – 1618), la pagode a été déplacée sur une petite île du lac de l’Ouest (Kim Ngu, ou île aux poissons rouges) en raison de l’érosion de la rive du fleuve, et elle y est toujours située aujourd’hui. Les rois Ly ont construit le palais Thuy Hoa et les rois Tran ont construit le temple Han Nguyen pour en faire un lieu de détente et d’observation des courses de bateaux de pêche.

– Sous le règne de Le Hy Tong (1680 – 1705), la pagode a été rebaptisée une nouvelle fois Tran Quoc (鎭國 signifiant « garder le pays »).

– Sous le règne de Le Than Tong (1619 – 1643), les habitants des villages de Yen Phu et Yen Quang construisirent le barrage de Co Ngu (aujourd’hui connu sous le nom de rue Thanh Nien) sur le lac de l’Ouest (aujourd’hui lac Truc Bach) et construisirent une route depuis le barrage de Ngoc Ngu jusqu’à la pagode. Le temple a été rénové en 1624 et 1628. En 1639, les coulisses, les portes, les couloirs à gauche et à droite ont été construits avec une grande échelle et des sculptures subtiles.

Bien que la pagode Tran Quoc ait été restaurée à de nombreuses reprises, elle conserve une mystique ancienne dans sa construction.
– Sous le règne de Gia Long 14 (1815), une nouvelle cloche et une nouvelle statue ont été ajoutées à la pagode Tran Quoc pour le culte.

– En 1821, le roi Minh Mang s’est rendu à Bac Thanh pour visiter la pagode, faisant don de 20 taels d’argent pour la réparation et l’entretien du site.

– En 1842, le roi Thieu Tri a également visité la pagode, et a rebaptisé le temple Tran Bac (鎭北 signifiant « garder le Nord »). Cependant, il est toujours plus largement connu sous le nom de pagode Tran Quoc.

Pagode Tran Quoc

Pagode Tran Quoc

 

Paysage et architecture de la pagode de Tran Quoc

Pendant la période Hai Ba Trung (40 – 43), la zone autour du lac de l’Ouest était très peu peuplée, avec des grottes petites et moyennes cachées dans la forêt, où résidaient des espèces rares d’animaux.

Réputée pour son caractère sacré et ses paysages magnifiques, la pagode Tran Quoc était souvent le lieu où les rois se rendaient pour se recueillir les jours de pleine lune ou pendant la fête du Têt. En particulier sous les dynasties Ly et Tran, de nombreux palais ont été construits ici simplement pour la détente du roi, comme les palais Thuy Hoa et Ham Nguyen.

Les seigneurs de Trinh ont fait de cet endroit un lieu de passage royal (la résidence du roi lorsqu’il quitte la royauté). Cependant, à la fin des seigneurs Trinh, le roi Le Chieu Thong ordonna de brûler tous les sites construits par le seigneur Trinh. Grâce à la protection des habitants du quartier, les soldats de Lê n’ont brûlé que les pièces construites sur des radeaux autour du temple pour les eunuques et les servantes, tandis que le temple lui-même est resté intact.

Au temple, les visiteurs peuvent prier le Bouddha tout en profitant d’une atmosphère d’harmonie créée par l’art, qui présente des symboles vietnamiens vieux de plusieurs milliers d’années.

Comme la plupart des temples du Vietnam, la structure et l’intérieur de la pagode Tran Quoc sont disposés en stricte conformité avec les principes bouddhistes. Elle se compose de plusieurs maisons et de trois maisons principales, dont Tien Duong (L’avant-cour), Thuong Dien (La salle d’adoration avant), Nha thieu huong (La maison de combustion de l’encens), toutes reliées en forme du mot « Cong » (工).

Gac Chuong (le clocher) se trouve derrière la salle d’adoration avant. Le clocher est une maison à trois étages avec un toit assorti, située sur la route menant à la salle principale.

La maison ancestrale se trouve à gauche et la maison des pierres tombales se trouve directement à droite du temple.

Le campus de la pagode comprend le Bao Thap Luc Do Dai Sen (le Stupa précieux), qui a été construit en 1998. Chaque étage comporte six portes arquées avec une statue du Bouddha Amitabha en pierres précieuses. Au sommet de la tour se trouve un lotus à neuf étages appelé Cuu Pham Lien Hoan.

Le Stupa précieux comporte 11 étages et mesure 15 m de haut.

Pagode Tran Quoc

Pagode Tran Quoc

Le stupa a été construit symétriquement au grand arbre bodhi offert par le président de l’Inde lors de sa visite à Hanoï en 1959. Cet arbre bodhi est le premier descendant de l’arbre bodhi de Bodh Gaya, dans le Bihar, en Inde, où le Bouddha a été pleinement illuminé après 49 jours de méditation. En plus de 2500 ans, l’arbre de la Bodhi est toujours aussi beau avec ses feuilles vertes brillantes, attirant des millions de visiteurs du monde entier.

Cet ancien temple conserve encore beaucoup d’objets précieux comme les statues de culte dans la salle supérieure. Ces statues sont méticuleusement travaillées, élaborées avec soin pour avoir leurs propres caractéristiques uniques. La statue de Shakyamuni entrant dans le Nirvana, le symbole le plus remarquable du bouddhisme, est considérée comme la plus belle statue du Nirvana au Vietnam.

Comment s’y rendre ?

La pagode Tran Quoc est située dans la rue Thanh Nien, du côté du lac de l’Ouest.

Il faut compter environ 15 à 20 minutes en voiture depuis le centre de Hanoi, soit environ 4 km.

Malheureusement, il n’est pas facile d’utiliser le bus pour s’y rendre. Bien que l’arrêt de bus se trouve devant la porte de la pagode, les habitants du quartier ont du mal à utiliser ce transport public car le trajet nécessite deux bus. Prendre un taxi ou un Uber pourrait être le moyen le plus simple de visiter la pagode spirituelle, mais si vous visitez la pagode seul, vous risquez de manquer de nombreuses informations sur la pagode Tran Quoc.

Autre option : Vous pouvez prendre un tour Hanoi pour visiter cette pagode historique et religieuse avec les guides locaux d’Amotravel, qui peuvent fournir des tonnes de faits intéressants non seulement sur la pagode ou d’autres lieux célèbres, mais aussi sur Hanoi et sa culture. Les guides touristiques prendront également soin de votre groupe, et surtout de vos estomacs avec les meilleurs plats de la citadelle. Contactez nous pour en savoir plus

Voir aussi

Partagez cet article avec vos amis, merci beaucoup

Demandez un devis de Voyage sur mesure à Amo Travel, nous sommes à votre écoute



Vos devis seront traités dans les 24 heures, suivant les périodes. Notre équipe est toujours à votre écoute et disponible, tout au long de la préparation de votre voyage avant votre départ, pendant votre séjour et après votre retour.



Pour les autres demandes, vous pouvez contacter Amo Travel en remplissant ce formulaire de contact

Consultez les avis et témoignages sur les prestations d'Amo travel

  • star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport.
    Merci Mme THUY

    Je tenais a vous remercier de vos services pendant... read more

    mollni
    mars 21, 2020

    star rating  J'ai essayé a plusieurs reprises d'obtenir de l'aide pour obtenir la lettre d'invitation pour entrer au Vietnam, il y a énormément de fraudeur et des gens qui chargent une fortune,... read more

    pattes
    mars 14, 2020

    star rating  I use Amo Travel to book my tours every time I visit Vietnam. I love that they can cater to my budget easily as sometimes I like affordable but comfortable... read more

    Melissa J
    octobre 12, 2016

    star rating  Bon guide, bonne cuisine, tout est bien organisé. Je vous remercie beaucoup. J'apprécie cette compagnie.

    Huu N
    janvier 1, 1970

    star rating  Thuy, qui parle parfaitement français, est la clé de la réussite de notre séjour de 15jours du Nord au Centre du Vietnam.
    D'une gentillesse hors du commun, elle s'est toujours... read more

    Misugi
    mai 8, 2017

    star rating  I went for a 2 weeks travel in North Vietnam with my 80-year-old granny. Thuy and the Amo travel team answered all our demands and created a very well-suited tour... read more

    charlotteg991
    mai 12, 2019

    star rating  J'ai essayé a plusieurs reprises d'obtenir de l'aide pour obtenir la lettre d'invitation pour entrer au Vietnam, il y a énormément de fraudeur et des gens qui chargent une fortune,... read more

    pattes
    février 1, 2020

    star rating  Deux voyages de trois semaines au Vietnam en 2016 et 2017 préparé sur mesure par Thuy, aucun bémol et que du bonheur. À chaque fois nous sommes très bien accueillis... read more

    ChristineJohann
    septembre 3, 2017

    star rating  Nous avions pris nos billets pour Hanoï sans rien réserver pour la suite de notre périple. Grand bien nous à pris ! Très à l'écoute, Thuy nous a concocté... read more

    Robin D
    octobre 18, 2017

    star rating  Quelle bonne idée de commancer nos vacances au Vietnam en passant chez thuy à Hanoï. Nous devions nous organiser au fur et à mesure, thuy est passée par là... read more

    pascale a
    juin 28, 2017

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    juillet 1, 2018

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Merci Mme THUY Je tenais a vous remercier de vos services pendant... read more

    mollni
    février 1, 2020
  • star rating  I highly reccomend Lam in organising your travel in Vietnam. He organized our travel in every detail at very honest price, he choose less touristic and most interesting places to... read more

    Natalia P
    décembre 30, 2018

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam et Cambodge sous l’organisation de Thuy. Un des plus beaux voyages de notre vie. Tout le voyage a été à la hauteur de... read more

    isabellelag
    juillet 17, 2018

    star rating  Je recommande cette agence pour organiser la découverte du Vietnam. Thuy la gérante a su nous trouver des excursions adaptée à nos envies. Elle propose aussi des chambre chez elle... read more

    courtchambcincos
    février 1, 2018

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Merci Mme THUY Je tenais a vous remercier de vos services pendant... read more

    mollni
    janvier 1, 1970

    star rating  J'ai essayé a plusieurs reprises d'obtenir de l'aide pour obtenir la lettre d'invitation pour entrer au Vietnam, il y a énormément de fraudeur et des gens qui chargent une fortune,... read more

    pattes
    janvier 1, 1970

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam et Cambodge sous l’organisation de Thuy. Un des plus beaux voyages de notre vie. Tout le voyage a été à la hauteur de... read more

    isabellelag
    juillet 1, 2018

    star rating  From the time we contacted them to organize our holiday to the final day of our vacation, Amo travel showed exceptional professionalism, service and customer care. Our holiday was... read more

    Fgentile78
    août 20, 2019

    star rating  Super visite dans le Nord avec une guide francophone Duyên jeune femme sympa et dynamique , très bien organisé avec la montée au Mont Fansipan , les ballades dans les... read more

    sylchassy
    décembre 22, 2019

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  Super visite dans le Nord avec une guide francophone Duyên jeune femme sympa et dynamique , très bien organisé avec la montée au Mont Fansipan , les ballades dans les... read more

    sylchassy
    novembre 1, 2019

    star rating  Nous avons passé 2 nuits chez Thuy qui dirige cette agence de travail. Nous avons passé un excellent séjour, Thuy est très accueillante et attentionnée envers ses hôtes. Le dernier... read more

    Tiphaine H
    novembre 1, 2017
  • star rating  Je recommande cette agence pour organiser la découverte du Vietnam. Thuy la gérante a su nous trouver des excursions adaptée à nos envies. Elle propose aussi des chambre chez elle... read more

    courtchambcincos
    mars 2, 2018

    star rating  Lam was an amazing tour guide and I highly recommend booking/going on tours with Lam and his company. I traveled to Hanoi solo and seeing the city on the... read more

    Kayyy12
    novembre 12, 2018

    star rating  Nous avions pris nos billets pour Hanoï sans rien réserver pour la suite de notre périple. Grand bien nous à pris ! Très à l'écoute, Thuy nous a concocté... read more

    Robin D
    octobre 1, 2017

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    Specula_K
    avril 22, 2019

    star rating  Habitués des voyages sac au dos et le nez au vent, nous avons vite constaté qu'au Vietnam, ça peut vite devenir un peu compliqué pour qui ne maîtrise ni la... read more

    Patricia L
    septembre 1, 2017

    star rating  Bon guide, bonne cuisine, tout est bien organisé. Je vous remercie beaucoup. J'apprécie cette compagnie.

    HuuN7
    avril 13, 2019

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  I don't typically write reviews on tripadvisor but Ngo Lam's services deserve a mention on its own. My first trip with Ngo Lam was in 2017, when I booked a... read more

    lyip1010
    mai 15, 2019

    star rating  I have now been to Vietnam and Hanoi, and I trust only Lam in making any and all travel arrangements there for me. Both he and his wife are... read more

    Lawrence F
    octobre 31, 2016

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    AviK
    mars 1, 2019

    star rating  Lam is such a great guide! I have never been to Vietnam, so this tour was very important. Lam was on time, very reasonably priced, and a fountain of knowledge... read more

    KerryAuriat123
    février 9, 2019

    star rating  Nous avons passé 2 nuits chez Thuy qui dirige cette agence de travail. Nous avons passé un excellent séjour, Thuy est très accueillante et attentionnée envers ses hôtes. Le dernier... read more

    Tiphaine H
    décembre 21, 2017
  • star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    Aviva K
    avril 22, 2019

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    AviK
    janvier 1, 1970

    star rating  Thanks so much to Amo Vietnam, Mr. Lam who organised us a wonderful trip to the north of Vietnam. He brought us to meet lots of local Vietnamese people and... read more

    Visal R
    avril 22, 2019

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  I found this travel agency through their homestay service. Thuy was great in recommending an excellent Ha Long Bay tour package for my family with two children under 4. We... read more

    snowie_oz
    janvier 15, 2017

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  I don't typically write reviews on tripadvisor but Ngo Lam's services deserve a mention on its own. My first trip with Ngo Lam was in 2017, when I booked a... read more

    lyip1010
    mai 15, 2019

    star rating  I have now been to Vietnam and Hanoi, and I trust only Lam in making any and all travel arrangements there for me. Both he and his wife are... read more

    Lawrence F
    octobre 31, 2016

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    AviK
    mars 1, 2019

    star rating  Lam is such a great guide! I have never been to Vietnam, so this tour was very important. Lam was on time, very reasonably priced, and a fountain of knowledge... read more

    KerryAuriat123
    février 9, 2019

    star rating  Nous avons passé 2 nuits chez Thuy qui dirige cette agence de travail. Nous avons passé un excellent séjour, Thuy est très accueillante et attentionnée envers ses hôtes. Le dernier... read more

    Tiphaine H
    décembre 21, 2017