Comment dites-vous «je t’ aime» et «tu me manques» en thaïlandais ?
Dire «je t’ aime» en thaï
La phrase « je t’aime » quand un homme parle à une femme est « phom rak khun ». Parlé par une femme à un homme, c’est ‘chan rak khun’.
Cependant, quand on parle d’amour, ces termes sont assez formels ou traditionnels et ne sont pas toujours utilisés. Au lieu de cela, si John voulait dire qu’il aimait Noy, ce serait plutôt «John rak Noy», tout comme Noy pourrait dire «Noy rak John».
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=_8nXgg8Rye4[/embedyt]
Autres Mots romantiques en Thai
Comme il n’existe pas de méthode de translittération fixe pour le script thaï, il se peut que le même mot soit orthographié de différentes manières, en fonction des livres ou des sites Web que vous lisez. En particulier, la lettre « R » devient souvent un « L » dans le langage thaï, de sorte que « rak » (amour) est souvent prononcé comme « lak ». Vous trouverez ci-dessous une liste de mots utiles.
wan = jour (par exemple Wan Valentine)
waan = doux
jai = coeur
pak ou bpak = bouche
waan jai = chérie
bpakwaan = bouche douce / bavarde
faen = un être cher (petit ami ou petite amie)
phom = mon, moi, je (quand parlé par un homme)
dichan ou chan = mon, moi, je (quand une femme le dit)
faen phom = ma petite amie (parlée par un homme)
ok hak = cœur brisé
ja = terme de sympathie qui équivaut à «cher» en anglais. Donc, si votre petite amie s’appelle Lek, appelez-la «Lek ja» de temps à autre. Elle peut vous appeler bpakwaan mais cela vous donnera un sourire.
phlawt rak = amoureux
khwaam rak = amour (nom)
kit theung = manquer
Comment Dire «tu me manques» en thaï
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=B7bM4t7UJM4[/embedyt]
Lisez aussi
Soyez le premier à commenter