Visitez l’ancienne capitale des trois premiers États féodaux centralisés du Vietnam, découvrez un peu l’histoire de ce pays et profitez de la beauté de la vieille architecture asiatique du dixième siècle.
A propos de Hoa Lu
Hoa Lu appartient au complex touristique de Trang An, une attraction touristique très célèbre du Vietnamle , reconnu comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO en juin 2014.
Hoa Lu ne montre pas seulement la beauté majestueuse de la nature qui l’entoure, mais également l’histoire du Vietnam au Xe siècle, où se sont déroulés de nombreux événements importants de notre pays.
Temple du roi Le Hoan
Aujourd’hui, l’ancienne capitale de Hoa Lu est située dans la commune de Truong Yen, dans le district de Hoa Lu, province de Ninh Binh.
Les monuments de Hoa Lu vous raconteront l’histoire des trois premiers États féodaux centralisés du Vietnam: la dynastie Dinh, la dynastie Le et la dynastie Ly.
Histoire de Hoa Lu
À partir du milieu du Xe siècle, le nord du Vietnam a dirigé son pays indépendamment des dynasties chinoises.
Cependant, en raison de séparations politiques, le pays était divisé en 12 parties dirigées par 12 généraux différents.
Ces différents royaumes se sont continuellement battus et le pays est resté divisé pendant de nombreuses années. Ensuite, il y avait un homme nommé Dinh Bo Linh qui avait rassemblé une armée pour combattre les 11 autres armées.
Cet homme était très talentueux et a vaincu tous les généraux. Finalement, en 968, il réunifia le pays, devint roi et nomma le pays Dai Co Viet, ce qui signifie le grand pays du peuple Viet. C’est la première monarchie absolue du Vietnam.
Après 12 ans de règne, Dinh Bo Linh a été assassiné. De nombreux détails entourant l’assassinat sont encore controversés à ce jour. L’histoire ne permet même pas d’identifier le meurtrier, mais elle pourrait concerner le complot de l’une des cinq femmes de Dinh Bo Linh, Mme Duong et un général nommé Le Hoan. On a dit que Mme Duong et Le Hoan ont conspiré contre le roi. Après la mort du roi Dinh Bo Linh, le fils du roi et La reine Duong devinrent le roi , mais il n’était alors qu’un garçon de six ans.
Au début des années 980, la dynastie chinoise Tong a commencé à envahir le pays de Dai Co Viet. La reine Duong saisit cette occasion pour convaincre les autres généraux de faire de Le Hoan roi pour diriger l’armée et le peuple vietnamiens dans la lutte contre l’armée de Tong. Le Hoan a remporté le trône de Dai Co Viet, marquant le début de la dynastie des Le
Le roi Le Hoan était également un général talentueux. Son armée a repoussé l’armée de Tong vers la frontière. Jusqu’en 1009, un général de la première dynastie du nom, Ly Cong Uan, était intronisé alors que la famille Le ne parvenait pas à diriger le pays avec succès.
Ly Cong Uan est devenu le fondateur de la dynastie Ly. En 1010, le roi Ly transféra la capitale du pays de Hoa Lu à Dai La et changea le nom de Dai La en Thang Long (ce qui signifie dragon volant), qui est la capitale du Vietnam actuel à Hanoi.
Que faire et que voir à Hoa Lu, ancienne capitale du Vietnam
Temple du roi Dinh
Comme mentionné plus haut, le roi Dinh est le roi du premier État féodal centralisé du Vietnam. Il a réunifié cette région et est donc une figure très importante dans l’histoire. Pour commémorer et l’adorer, les habitants ont construit ce temple.
Dans le temple du roi Dinh, les habitants adorent également ses fils, ses femmes et ses subordonnés. Ce temple fait face à la montagne Ma Yen, dans laquelle se trouve la tombe du roi Dinh.
Temple du roi Le Hoan
Temple du roi Le
Ce temple est à seulement 500 mètres du temple du roi Dinh et il est le lieux pour vénérer le roi Le, le premier roi du deuxième État féodal du Vietnam. Ce temple est plus petit que le temple du roi Dinh. Pham Cu Luong, le général qui a aidé le roi à prendre le trône, Le Ngoa Trieu, le dernier roi de la première dynastie, et Lady Duong, la femme de roi Le.
Ces deux temples ont été construits en accordant une attention particulière à l’architecture ancienne vietnamienne. La plupart des statues ont été sculptées il y a des centaines d’années, illustrant la grande qualité de la sculpture vietnamienne.
Pagode Nhat Tru
La pagode Nhat Tru a été construite au Xe siècle, ce qui signifie qu’elle a maintenant plus de 1 000 ans. Cette pagode était utilisée comme le lieu des réunions entre les moines. A cette époque, les moines occupaient une très haute classe dans la société et ils étaient généralement invités par le roi à discuter de problèmes nationaux.
Nhat Tru signifie une colonne, car cette pagode comporte une colonne à huit faces présentant les écrits des paroles du Bouddha. Environ 2500 caractères ont été écrits sur ces huit faces. On estime que cette colonne a été créée autour de 995. C’est l’un des trésors nationaux vietnamiens.
Visitez d’autres attractions touristiques à Hoa Lu
Après avoir découvert l’ancienne capitale Hoa Lu, dans le complexe de Trang An, vous pourrez également visiter d’autres lieux magnifiques.
Tam Coc, qui signifie trois grottes, est également connue sous le nom de Baie d’Ha Long sur terre. Les trois grottes de Tam Coc ont été créées par la rivière Ngo Dong qui coule à travers une montagne. Vous pouvez prendre un bateau pour traverser ces grottes et observer la stalactite majestueuse formée par la nature.
Bich Dong signifie la caverne de céladon, en référence à la couleur céladon de la stalactite. Elle est reconnue comme la deuxième plus grande grotte du Vietnam (après la grotte Huong Tich de la ville de Hanoi). Bich Dong est aussi le nom d’une pagode – la pagode Bich Dong.
Hang Mua et le point de vue sont les endroits les plus visités dans la région de Tam Coc
Vous pouvez trouver vos billets de bus, train , ferry au meilleur prix sur 12 Go Asia, le meilleur website pour les transports en Asie
La zone d’écotourisme de Trang An vous mènera également à de nombreuses grottes merveilleuses formées par la rivière. Vous pouvez également visiter les temples et les pagodes de cette région.
Pagode Bai Dinh
La pagode Bai Dinh est la plus grande pagode du Vietnam avec une superficie de 539 hectares, dont 27 hectares de l’ancienne pagode et 80 hectares de la nouvelle pagode.
Pagode Bai Dinh
L’ancien Bai Dinh a été construit en 1136 et reconstruit et construit en 2003. La pagode Bai Dinh possède de nombreux records au Vietnam et en Asie: la plus grande statue de bouddha en cuivre doré d’Asie, le plus long hall d’entrée des Vietnam et la plus haute tour bouddhiste en Asie.
Comment se rendre à Hoa Lu
Hoa Lu est à environ 100 kilomètres de Hanoi au sud-est. Pour faire le trajet Hanoi Hoa Lu, vous pouvez choisir l’une des deux manières suivantes:
Non Nuoc Ninh Binh Company Contact: 1900 969 681 Prix: 150 000 VND
X.E Vietnam Company Contact: 1900 7070 Prix: 150 000 VND
Prenez le bus de Hanoi à la ville de Ninh Binh, puis prenez un taxi pour Hoa Lu (Hoa Lu se trouve à environ 11 kilomètres de la ville de Ninh Binh). Voici quelques recommandations d’autobus entre Hanoi et la ville de Ninh Binh:
Non Nuoc Ninh Binh Company Contact: 1900 969 681 Prix: 150 000 Dong Vietnamien
Cuc Mung Company Contact: 1900 9075 Prix: 100 000 VND
Man Tinh Company Contact: 096 77 888 03 Prix: 100 000 VND
Hoang Long Company Contact: 024 3839 8273 Prix: 110 000 VND
Vous pouvez aussi reserver en ligne les billets de bus Hanoi – Hoa Lu
Hébergement à Ninh Binh
Actuellement, à Hoa Lu ainsi qu’à Ninh Binh, il existe de nombreux hôtels, auberges et chambres chez l’habitant offrant de bons services à des prix raisonnables. Autour de Hoa Lu et de Ninh Binh, vous pouvez facilement trouver un endroit confortable pour vous reposer.
Nous vous recommandons ces hébergements:
Tam Coc Rice Fields Resort Adresse: Village de Hai Nham, Commune de Ninh Hai, District de Hoa Lu, Province de Ninh Binh Contact: 096 477 33 66 Voir les meilleures offres sur Agoda
Nguyen Shack Homestay Adresse: rue Hang Mua, village de Khe Ha, commune de Ninh Xuan, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh Contact: 0229 3618 678 Voir les meilleures offres sur Agoda
Trang An River View Homestay Adresse: Village de Trang An, commune de Trang Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh Contact: 0985 469 608 Voir les meilleures offres sur Agoda
Quoc Khanh Bamboo Homestay Adresse: Village de Trang An, commune de Trang Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh Contact: 0988 061 291 Voir les meilleures offres sur Agoda
Hoalu Eco Homestay Adresse: Village de Trang An, commune de Trang Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh Contact: 0964 301 177 Voir les meilleures offres sur Agoda
Ninh Binh Greenland Homestay Adresse: village de Khe Thuong, commune de Ninh Xuan, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh Contact: 0168 999 6254 Voir les meilleures offres sur Agoda
Esperons que notre article pourra vous donner des informations utiles sur la visite de notre ancienne capitale et d’autres lieux où aller à Ninh Binh.
####:: Réservez vos billets de bus et de vols intérieurs au Vietnam, Laos, Cambodge et Myanmar avec 12Go - un site facile à utiliser qui vous permet de consulter les horaires et d'acheter des billets en ligne.
####:: Trouvez des hébergements disponibles au Vietnam, Laos, Cambodge et Myanmar sur Agoda.com - vous pouvez généralement réserver une chambre sans paiement au départ. Payez quand vous partez. Annulations gratuites aussi.
####Lectures culturelles et pratiques recommandées Si vous souhaitez vous immerger totalement dans la culture locale, alors vous devriez lire quelques bons livres. Le livre Terre des oublis est un magnifique roman par Duong Thu Huong, sur la guerre et l'amour. Et pour les infos pratiques sur le Vietnam, le Guide du Routard Vietnam 2019 est un guide complet a mettre dans votre poche
#### Nous vous conseillons de prendre un camera de Gopro pour ne pas rater aucun moment de votre voyage en Asie, consultez meilleurs cameras gopro
Agence voyage francophone Amo Travel , basée à Hanoi Vietnam, spécialiste des circuits hors sentiers battus au Vietnam, Laos, Cambodge et Myanmar Demandez un devis de Voyage sur mesure et Vos devis seront traités dans les 24 heures
Ancienne capitale Hoa Lu : Que faire, que voir, comment y aller, où loger
Bons plans visite de l’Ancienne capitale Hoa Lu
Table des matières
Visitez l’ancienne capitale des trois premiers États féodaux centralisés du Vietnam, découvrez un peu l’histoire de ce pays et profitez de la beauté de la vieille architecture asiatique du dixième siècle.
A propos de Hoa Lu
Hoa Lu appartient au complex touristique de Trang An, une attraction touristique très célèbre du Vietnamle , reconnu comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO en juin 2014.
Hoa Lu ne montre pas seulement la beauté majestueuse de la nature qui l’entoure, mais également l’histoire du Vietnam au Xe siècle, où se sont déroulés de nombreux événements importants de notre pays.
Temple du roi Le Hoan
Aujourd’hui, l’ancienne capitale de Hoa Lu est située dans la commune de Truong Yen, dans le district de Hoa Lu, province de Ninh Binh.
Les monuments de Hoa Lu vous raconteront l’histoire des trois premiers États féodaux centralisés du Vietnam: la dynastie Dinh, la dynastie Le et la dynastie Ly.
Histoire de Hoa Lu
À partir du milieu du Xe siècle, le nord du Vietnam a dirigé son pays indépendamment des dynasties chinoises.
Cependant, en raison de séparations politiques, le pays était divisé en 12 parties dirigées par 12 généraux différents.
Ces différents royaumes se sont continuellement battus et le pays est resté divisé pendant de nombreuses années. Ensuite, il y avait un homme nommé Dinh Bo Linh qui avait rassemblé une armée pour combattre les 11 autres armées.
Cet homme était très talentueux et a vaincu tous les généraux. Finalement, en 968, il réunifia le pays, devint roi et nomma le pays Dai Co Viet, ce qui signifie le grand pays du peuple Viet. C’est la première monarchie absolue du Vietnam.
Après 12 ans de règne, Dinh Bo Linh a été assassiné. De nombreux détails entourant l’assassinat sont encore controversés à ce jour. L’histoire ne permet même pas d’identifier le meurtrier, mais elle pourrait concerner le complot de l’une des cinq femmes de Dinh Bo Linh, Mme Duong et un général nommé Le Hoan. On a dit que Mme Duong et Le Hoan ont conspiré contre le roi. Après la mort du roi Dinh Bo Linh, le fils du roi et La reine Duong devinrent le roi , mais il n’était alors qu’un garçon de six ans.
Au début des années 980, la dynastie chinoise Tong a commencé à envahir le pays de Dai Co Viet. La reine Duong saisit cette occasion pour convaincre les autres généraux de faire de Le Hoan roi pour diriger l’armée et le peuple vietnamiens dans la lutte contre l’armée de Tong. Le Hoan a remporté le trône de Dai Co Viet, marquant le début de la dynastie des Le
Le roi Le Hoan était également un général talentueux. Son armée a repoussé l’armée de Tong vers la frontière. Jusqu’en 1009, un général de la première dynastie du nom, Ly Cong Uan, était intronisé alors que la famille Le ne parvenait pas à diriger le pays avec succès.
Ly Cong Uan est devenu le fondateur de la dynastie Ly. En 1010, le roi Ly transféra la capitale du pays de Hoa Lu à Dai La et changea le nom de Dai La en Thang Long (ce qui signifie dragon volant), qui est la capitale du Vietnam actuel à Hanoi.
Ninh Binh , Tam Coc, Vietnam
Que faire et que voir à Hoa Lu, ancienne capitale du Vietnam
Temple du roi Dinh
Comme mentionné plus haut, le roi Dinh est le roi du premier État féodal centralisé du Vietnam. Il a réunifié cette région et est donc une figure très importante dans l’histoire. Pour commémorer et l’adorer, les habitants ont construit ce temple.
Dans le temple du roi Dinh, les habitants adorent également ses fils, ses femmes et ses subordonnés. Ce temple fait face à la montagne Ma Yen, dans laquelle se trouve la tombe du roi Dinh.
Temple du roi Le Hoan
Temple du roi Le
Ce temple est à seulement 500 mètres du temple du roi Dinh et il est le lieux pour vénérer le roi Le, le premier roi du deuxième État féodal du Vietnam. Ce temple est plus petit que le temple du roi Dinh. Pham Cu Luong, le général qui a aidé le roi à prendre le trône, Le Ngoa Trieu, le dernier roi de la première dynastie, et Lady Duong, la femme de roi Le.
Ces deux temples ont été construits en accordant une attention particulière à l’architecture ancienne vietnamienne. La plupart des statues ont été sculptées il y a des centaines d’années, illustrant la grande qualité de la sculpture vietnamienne.
Pagode Nhat Tru
La pagode Nhat Tru a été construite au Xe siècle, ce qui signifie qu’elle a maintenant plus de 1 000 ans. Cette pagode était utilisée comme le lieu des réunions entre les moines. A cette époque, les moines occupaient une très haute classe dans la société et ils étaient généralement invités par le roi à discuter de problèmes nationaux.
Nhat Tru signifie une colonne, car cette pagode comporte une colonne à huit faces présentant les écrits des paroles du Bouddha. Environ 2500 caractères ont été écrits sur ces huit faces. On estime que cette colonne a été créée autour de 995. C’est l’un des trésors nationaux vietnamiens.
Visitez d’autres attractions touristiques à Hoa Lu
Après avoir découvert l’ancienne capitale Hoa Lu, dans le complexe de Trang An, vous pourrez également visiter d’autres lieux magnifiques.
Tam Coc – Bich Dong
Tam Coc, qui signifie trois grottes, est également connue sous le nom de Baie d’Ha Long sur terre. Les trois grottes de Tam Coc ont été créées par la rivière Ngo Dong qui coule à travers une montagne. Vous pouvez prendre un bateau pour traverser ces grottes et observer la stalactite majestueuse formée par la nature.
Bich Dong signifie la caverne de céladon, en référence à la couleur céladon de la stalactite. Elle est reconnue comme la deuxième plus grande grotte du Vietnam (après la grotte Huong Tich de la ville de Hanoi). Bich Dong est aussi le nom d’une pagode – la pagode Bich Dong.
Hang Mua et le point de vue sont les endroits les plus visités dans la région de Tam Coc
Trang An
La zone d’écotourisme de Trang An vous mènera également à de nombreuses grottes merveilleuses formées par la rivière. Vous pouvez également visiter les temples et les pagodes de cette région.
Pagode Bai Dinh
La pagode Bai Dinh est la plus grande pagode du Vietnam avec une superficie de 539 hectares, dont 27 hectares de l’ancienne pagode et 80 hectares de la nouvelle pagode.
Pagode Bai Dinh
L’ancien Bai Dinh a été construit en 1136 et reconstruit et construit en 2003. La pagode Bai Dinh possède de nombreux records au Vietnam et en Asie: la plus grande statue de bouddha en cuivre doré d’Asie, le plus long hall d’entrée des Vietnam et la plus haute tour bouddhiste en Asie.
Comment se rendre à Hoa Lu
Hoa Lu est à environ 100 kilomètres de Hanoi au sud-est. Pour faire le trajet Hanoi Hoa Lu, vous pouvez choisir l’une des deux manières suivantes:
Prenez un bus directement de Hanoi à Hoa Lu:
Non Nuoc Ninh Binh Company
Contact: 1900 969 681
Prix: 150 000 VND
X.E Vietnam Company
Contact: 1900 7070
Prix: 150 000 VND
Prenez le bus de Hanoi à la ville de Ninh Binh, puis prenez un taxi pour Hoa Lu (Hoa Lu se trouve à environ 11 kilomètres de la ville de Ninh Binh). Voici quelques recommandations d’autobus entre Hanoi et la ville de Ninh Binh:
Non Nuoc Ninh Binh Company
Contact: 1900 969 681
Prix: 150 000 Dong Vietnamien
Cuc Mung Company
Contact: 1900 9075
Prix: 100 000 VND
Man Tinh Company
Contact: 096 77 888 03
Prix: 100 000 VND
Hoang Long Company
Contact: 024 3839 8273
Prix: 110 000 VND
Vous pouvez aussi reserver en ligne les billets de bus Hanoi – Hoa Lu
Hébergement à Ninh Binh
Actuellement, à Hoa Lu ainsi qu’à Ninh Binh, il existe de nombreux hôtels, auberges et chambres chez l’habitant offrant de bons services à des prix raisonnables. Autour de Hoa Lu et de Ninh Binh, vous pouvez facilement trouver un endroit confortable pour vous reposer.
Nous vous recommandons ces hébergements:
Tam Coc Rice Fields Resort
Adresse: Village de Hai Nham, Commune de Ninh Hai, District de Hoa Lu, Province de Ninh Binh
Contact: 096 477 33 66
Voir les meilleures offres sur Agoda
Nguyen Shack Homestay
Adresse: rue Hang Mua, village de Khe Ha, commune de Ninh Xuan, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Contact: 0229 3618 678
Voir les meilleures offres sur Agoda
Trang An River View Homestay
Adresse: Village de Trang An, commune de Trang Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Contact: 0985 469 608
Voir les meilleures offres sur Agoda
Quoc Khanh Bamboo Homestay
Adresse: Village de Trang An, commune de Trang Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Contact: 0988 061 291
Voir les meilleures offres sur Agoda
Hoalu Eco Homestay
Adresse: Village de Trang An, commune de Trang Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Contact: 0964 301 177
Voir les meilleures offres sur Agoda
Ninh Binh Greenland Homestay
Adresse: village de Khe Thuong, commune de Ninh Xuan, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh
Contact: 0168 999 6254
Voir les meilleures offres sur Agoda
Esperons que notre article pourra vous donner des informations utiles sur la visite de notre ancienne capitale et d’autres lieux où aller à Ninh Binh.
Lire aussi les autres articles sur Ninh Binh
####:: Réservez vos billets de bus et de vols intérieurs au Vietnam, Laos, Cambodge et Myanmar avec 12Go - un site facile à utiliser qui vous permet de consulter les horaires et d'acheter des billets en ligne.
####:: Trouvez des hébergements disponibles au Vietnam, Laos, Cambodge et Myanmar sur Agoda.com - vous pouvez généralement réserver une chambre sans paiement au départ. Payez quand vous partez. Annulations gratuites aussi.
####:: Trouvez les vols les moins chers vers le Vietnam, Laos, Cambodge et Myanmar avec le comparateur Momondo – comparez les prix des compagnies aériennes instantanément. Un vrai gain de temps.
####:: Achetez une assurance voyage (World Nomads) avant de partir pour l'Asie du Sud est - Assurez-vous d'être couvert pour protéger votre santé et vos biens. World Nomads vous permet de souscrire une assurance en ligne rapidement et facilement.
####Lectures culturelles et pratiques recommandées
Si vous souhaitez vous immerger totalement dans la culture locale, alors vous devriez lire quelques bons livres. Le livre Terre des oublis est un magnifique roman par Duong Thu Huong, sur la guerre et l'amour. Et pour les infos pratiques sur le Vietnam, le Guide du Routard Vietnam 2019 est un guide complet a mettre dans votre poche
#### Nous vous conseillons de prendre un camera de Gopro pour ne pas rater aucun moment de votre voyage en Asie, consultez meilleurs cameras gopro
Amo Travel
Agence voyage francophone Amo Travel , basée à Hanoi Vietnam, spécialiste des circuits hors sentiers battus au Vietnam, Laos, Cambodge et Myanmar Demandez un devis de Voyage sur mesure et Vos devis seront traités dans les 24 heures