Nouvel An Laos – Pi Mai Lao 2019

Nouvel An Laos – Pi Mai Lao 2019

janvier 20, 2018 0 Par Amo Travel

Nouvel An Lao – Pi Mai Lao 2019

Cette grande fête est célébrée par presque toutes les familles lao. Le Nouvel An lao est communément appelé Pii Mai ou Songkran.

Pour la plupart des Lao, cette fête est célébrée du 14 au 16 avril. Dans certaines régions du Laos, le festival peut durer une semaine.

Pour la plupart des gens, le Nouvel An lao est un moment de joie et de nouveaux commencements.

Pi Mai Lao ou Nouvel An Lao est la fête la plus animée de l’année et celle que tout le monde attend avec impatience, car c’est un moment où beaucoup de gens rendent visite à leurs familles dans tout le pays.

Dates de nouvel An au Laos en 2019

Il se déroule du 14 au 16 avril 2019, le debut d’un des mois les plus chauds de l’année, c’est pourquoi personne ne craint d’être constamment mouillé par l’eau qui se jette partout.

On se mouille pendant le festival du Nouvel An au Laos

On se mouille pendant le festival du Nouvel An au Laos

Les trois jours du Nouvel an Lao (Pi Mai Lao)

Le premier jour de la célébration est le dernier jour de la vieille année. Le parfum, l’eau et les fleurs sont préparés pour le Nouvel An Lao.

Dans les temples de tout le pays, les images de Bouddha sont retirées de leurs emplacements permanents et placées dans des endroits spéciaux, temporaires et faciles d’accès, dans les enceintes du temple Wat afin que les villageois puissent y verser de l’eau parfumée.

Ils recueillent ensuite l’eau qui coule des images de Bouddha et la ramènent à la maison pour verser sur les membres de la famille, les amis et les parents. Ceci est censé bénir, nettoyer et purifier les récepteurs avant d’entrer dans la nouvelle année lao.

Le deuxième jour du festival du Nouvel An Lao est le «jour du non», un jour qui ne tombe ni dans la vieille année ni dans la nouvelle année. Les maisons et les villages sont nettoyés correctement le deuxième jour.

Traditionnellement, les aînés ne permettent pas aux jeunes de faire la sieste ou de rester immobiles le deuxième jour, car on croit que si l’un d’entre eux dort ou reste immobile, il tombera malade au cours de la prochaine année.

Ils encouragent les jeunes à nettoyer leurs lieux et sortent pour verser de l’eau sur les autres anciens du village et leur souhaiter bonne chance, et enfin se mouiller. C’est une façon de nettoyer et d’envoyer de mauvaises choses avec la vieille année.

Le dernier jour du festival marque le début de la nouvelle année. Ce jour-là, de nombreuses familles organiseront une cérémonie Baci dans leurs maisons pour accueillir le Nouvel An lao et souhaiter à leurs aînés une bonne santé et une longue vie.

Certains pourraient demander respectueusement le pardon de leurs aînés pour des choses qu’ils ont faites au cours de la dernière année et qui auraient pu blesser leurs sentiments involontairement. Et en même temps ils donnent des cadeaux aux anciens.

En fin d’après-midi ou le soir du dernier jour, dans les temples, les images de Bouddha sont replacées dans leurs positions permanentes.

Le même soir, les dévots vont à Wats pour écouter les moines chanter comme un acte de demander pardon aux moines ainsi qu’aux images de Bouddha pour ce qu’ils ont fait (leur verser de l’eau) ces derniers jours qui aurait pu accidentellement les a touchés (les moines et Bouddha ne doivent pas être touchés).

Après cela, un Vien Tien, une procession aux chandelles, se déroule autour du Wat et c’est la fin de la célébration du Nouvel An Lao.

Traditions pendant  Pi Mai Lao

L’eau sert à laver les maisons, les images de Bouddha, les moines et les amis et les passants. Les élèves versent d’abord respectueusement de l’eau à leurs aînés, puis des moines pour des bénédictions de longue vie et de paix, et en dernier lieu ils se jettent de l’eau les uns sur les autres.

L’eau est parfumée avec des fleurs ou des parfums naturels. Certaines personnes préfèrent les fleurs dans l’eau pour donner une odeur agréable, ainsi que l’ajout de cologne / parfum.

L’idée d’arroser est venue de la légende du roi Kabinlaphom, dont les sept filles ont gardé sa tête coupée dans une caverne. Les filles visitent la tête de leur père chaque année et accomplissent un rituel pour apporter le bonheur et le beau temps.

Parfois, les gens jettent aussi de la poudre blanche les uns sur les autres pendant les célébrations.

Le sable est amené au temple et transformé en stupas , puis décoré avant d’être donné aux moines comme un moyen de faire du mérite.

Il y a deux façons de fabriquer les stupas de sable.

La première est d’aller au lit de fleuve et de les construire en utilisant le sable de rivière, et l’autre manière est d’apporter du sable au Wat.

Les stupas de sable sont décorés de drapeaux, de fleurs, de lignes blanches et éclaboussés d’eau parfumée.

Les stupas de sable symbolisent la montagne, Phoukao Kailat, où la tête du roi Kabinlaphom était conservée par ses sept filles.

Une autre façon de feter le Nouvel An en ce moment est de libérer les animaux. Les Laotiens croient que même les animaux doivent être libres. Les animaux les plus communément libérés sont les tortues, les poissons, les crabes, les oiseaux, les anguilles et d’autres petits animaux.

Des fleurs sont rassemblées pour décorer des images du Bouddha. L’après-midi, les gens récoltent des fleurs fraîches.

Les moines supérieurs emmènent les jeunes moines dans un jardin rempli de fleurs, où ils cueillent des fleurs et ramènent au wat pour se laver.

Les personnes qui n’ont pas participé à la cueillette des fleurs apportent des paniers pour laver les fleurs afin que les fleurs puissent briller avec les statues de Bouddha.

Ne manquez pas Pi Mai Lao à Luang Prabang

Pi Mai Lao est particulièrement spectaculaire à Luang Prabang, car il y a beaucoup de défilés et festivités qui durent normalement une semaine.

Pi Mai Lao – Parade à Luang Prabang

Personnages mythiques à face rouge –

Pou Gneu et Gna Gneu

Pou Gneu et Gna Gneu

Le point culminant religieux est quand l’image vénérée de Bouddha de Prabang est portée dans les rues dans une maison dorée soutenue par deux longs poteaux, portés par de jeunes hommes.

En tête du défilé se trouvent deux personnages mythiques au visage rouge appelés Pou Gneu et Gna Gneu (grand-père et grand-mère Gneu). À la fin du défilé, la statue est placée à Wat May où elle repose pour le festival de trois jours. Pendant tout ce temps, les gens versent de l’eau parfumée avec des fleurs dessus.

Il y a un concours annuel de beauté à Luang Prabang appelé le concours de Nang Sangkhane. Il y a sept candidats, chacun symbolisant l’une des sept filles du roi Kabinlaphom et ils descendent la rue, parfois sur des éléphants.

Dans la soirée, il y aura des processions de Nagas, des lanternes et de nombreuses représentations traditionnelles.

N’oubliez pas de souhaiter à tous un joyeux Nouvel An Lao, Souksan Van Pi Mai ou Sabaidee Pi Mai, et souriez en vous mouillant.

Trois règles importantes pour Pi Mai

  • Ne pas jeter d’eau après le coucher du soleil. Vous verrez des gens le faire, mais ils ont tort.
  • Ne pas asperger de l’eau sur les moines, les femmes enceintes ou les bébés.
  • Ne pas retirer votre chemise ou votre robe .

Conseils pour profiter du festival de l’eau au Laos

Vous serez mouillé – très mouillé! En fait, à moins de vous refuger à l’intérieur de la chambre d’hôtel, vous ne pouvez pas rester au sec pendant la journée.

Seuls les moines, le roi et les femmes enceintes sont exemptés des jeux d’eau. Quels que soient votre désir ou les objets que vous emportez, le personnel de l’hôtel pourrait vous attaquer à l’eau dès que vous sortez de votre chambre.

Comme mentionné ci-dessus, imperméabilisez tout ou laissez tous vos objets de valeur à votre hôtel.

Ne pas aller pieds nus. Malgré les efforts visant à interdire les bouteilles en verre, le verre brisé se retrouve partout.

Attendez-vous à des hordes de gens qui dansent et boivent dans les rues. Le gouvernement local  a réprimé de plus en plus le comportement ivre en public. Vous pourriez être condamné à une amende.

Ne conduisez pas de moto pendant Pi Mai! Les accidents de la route et les décès, déjà très élevés au Laos par rapport à d’autres pays, ont plus que doublé pendant le festival de l’eau, principalement en raison de la conduite en ivresse.

Ne faites pas perdre la face aux autres ou ne les embarrassez pas car ils vous ont vu perdre votre sang-froid dans un combat aquatique.

Comment dire Bonne année en Laotien ?

La façon traditionnelle de souhaiter du bien à Songkran et de faire la paix après les avoir éclaboussés est d’utiliser sah-wah-dee pee mai, qui signifie fondamentalement « bonne année ».

Plus que probablement, vous entendrez aussi suk san wan Pi Mai (prononcé: suke sahn wahn chanson kran) qui signifie «bonne journée Pi Mai».

Pour bien prononcer , apprenez le laotien avec la fille en clip suivant

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=-Gc9qukmqwc[/embedyt]

Dates importantes de Pi Mai Laos 2019

L’une des dates les plus importantes du calendrier lao est le nouvel an lao (connu sous le nom de Pi Mai Lao). Il dure 3 jours (du 14 au 16 avril 2019) et est une période d’amusement et de fête sans fin… et d’eau.

Pi Mai se produit avant le début de la saison des pluies et reconnaît l’importance de l’eau dans la vie des gens. La nouvelle année est une période propice à la purification et à la réflexion sur l’année à venir.

Les images de Bouddha sont extraites des temples et nettoyées à l’eau sacrée. L’eau sacrée est parfumée de parfum et de fleurs. Au cours des trois jours, il y aura beaucoup d’eau, de stupas de sable et une beauté magnifique.

Programme du Nouvel An Lao (Pi Mai) 2019

Jeudi 11 avril
19h30 – 23h00 Concours de beauté du Lao Nouvel an à That Luang (ancien stade)

Vendredi 12 avril
19h30 – 23h00 Concours de beauté pour Miss Lao Nouvel an à That Luang (ancien stade)

Samedi 13 avril
09:00 Procession d’éléphants «Chang Hieng Koei» de Wat Mai à Wat Xieng Thong

Dimanche 14 avril
06h00 Foire du marché «Lolat» dans la rue principale du vieux stade au musée national (palais royal)
09:00  Cérémonie d’Arrosage de l’image du Bouddha dans chaque temple de Luang Prabang
13:00 Rassemblement sur la plage au bord de Mekong pour confectionner des stupas de sable «Toppathatsay» et apporter de la chance. Spectacles traditionnels, match sportif et fusée dragon sur la plage de la rivière mekong, village de Xiengman, district de Chomphet

Lundi 15 avril
08:00 Exposition de textiles à Ban Phanom (groupe ethnique Tailue)
14:00 Début de la procession du Nouvel An lao dans la rue principale de Wat Thatnoy à Wat Xieng Thong
19 h 00 Cérémonie d’arrosage du Bouddha pour la bénédiction dans chaque temple de Luang Prabang

Mardi 16 avril
05:30 Alms Donnant «Sai Bat» devant Wat Sene et escalade de la montagne Phou Si pour rendre hommage
14:00 Procession du Nouvel An lao de Wat Xieng Thong à Wat Thatnoy
19:00  Dilé de lanternes et Naga et descendent de la montagne Phou Si jusqu’à l’étang à l’intérieur du musée national. Danse traditionnelle au musée.

Mercredi 17 avril
09:00 Le prabang est retiré de Hor Prabang à l’intérieur du musée national à destination de Wat Mai

Jeudi 18 avril
08h00 – 23h00 Image de l’arrosage du Bouddha et danse traditionnelle au Wat Mai

Vendredi 19 avril
08h00 – 23h00  l’arrosage de l’Image de du Bouddha et danse traditionnelle au Wat Mai

Samedi 20 avril
09h00 Ramener l’image du Bouddha de Prabang au Musée national.

  •   From the time we contacted them to organize our holiday to the final day of our vacation, Amo travel showed exceptional professionalism, service and customer care. Our holiday was... read more

    Fgentile78
    8/20/2019

      I went for a 2 weeks travel in North Vietnam with my 80-year-old granny. Thuy and the Amo travel team answered all our demands and created a very well-suited tour... read more

    charlotteg991
    5/12/2019

      I use Amo Travel to book my tours every time I visit Vietnam. I love that they can cater to my budget easily as sometimes I like affordable but comfortable... read more

    Melissa J
    10/12/2016
  •   Deux voyages de trois semaines au Vietnam en 2016 et 2017 préparé sur mesure par Thuy, aucun bémol et que du bonheur. À chaque fois nous sommes très bien accueillis... read more

    ChristineJohann
    9/03/2017

      Nous revenons de 21 jours au Vietnam et Cambodge sous l’organisation de Thuy. Un des plus beaux voyages de notre vie. Tout le voyage a été à la hauteur de... read more

    isabellelag
    7/17/2018

      Lam was an amazing tour guide and I highly recommend booking/going on tours with Lam and his company. I traveled to Hanoi solo and seeing the city on the... read more

    Kayyy12
    11/12/2018
  •   Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    8/12/2018

      Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    8/12/2018

      Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    Aviva K
    4/22/2019
  •   Nous avions pris nos billets pour Hanoï sans rien réserver pour la suite de notre périple. Grand bien nous à pris ! Très à l'écoute, Thuy nous a concocté... read more

    Robin D
    10/18/2017

      Quelle bonne idée de commancer nos vacances au Vietnam en passant chez thuy à Hanoï. Nous devions nous organiser au fur et à mesure, thuy est passée par là... read more

    pascale a
    6/28/2017

      Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    8/12/2018
  •   Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    Specula_K
    4/22/2019

      Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    8/12/2018

      Nous avons passé 2 nuits chez Thuy qui dirige cette agence de travail. Nous avons passé un excellent séjour, Thuy est très accueillante et attentionnée envers ses hôtes. Le dernier... read more

    Tiphaine H
    12/21/2017
  •   Thuy, qui parle parfaitement français, est la clé de la réussite de notre séjour de 15jours du Nord au Centre du Vietnam.
    D'une gentillesse hors du commun, elle s'est toujours... read more

    Misugi
    5/08/2017

      Thanks so much to Amo Vietnam, Mr. Lam who organised us a wonderful trip to the north of Vietnam. He brought us to meet lots of local Vietnamese people and... read more

    Visal R
    4/22/2019

      Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport.
    Merci Mme THUY

    Je tenais a vous remercier de vos services pendant... read more

    mollni
    3/21/2020
  •   I don't typically write reviews on tripadvisor but Ngo Lam's services deserve a mention on its own. My first trip with Ngo Lam was in 2017, when I booked a... read more

    lyip1010
    5/15/2019

      I highly reccomend Lam in organising your travel in Vietnam. He organized our travel in every detail at very honest price, he choose less touristic and most interesting places to... read more

    Natalia P
    12/30/2018

      Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    8/12/2018
  •   Lam is such a great guide! I have never been to Vietnam, so this tour was very important. Lam was on time, very reasonably priced, and a fountain of knowledge... read more

    KerryAuriat123
    2/09/2019

      Super visite dans le Nord avec une guide francophone Duyên jeune femme sympa et dynamique , très bien organisé avec la montée au Mont Fansipan , les ballades dans les... read more

    sylchassy
    12/22/2019

      Bon guide, bonne cuisine, tout est bien organisé. Je vous remercie beaucoup. J'apprécie cette compagnie.

    HuuN7
    4/13/2019
  •   I have now been to Vietnam and Hanoi, and I trust only Lam in making any and all travel arrangements there for me. Both he and his wife are... read more

    Lawrence F
    10/31/2016

      Habitués des voyages sac au dos et le nez au vent, nous avons vite constaté qu'au Vietnam, ça peut vite devenir un peu compliqué pour qui ne maîtrise ni la... read more

    Patricia L
    9/01/2017

      I found this travel agency through their homestay service. Thuy was great in recommending an excellent Ha Long Bay tour package for my family with two children under 4. We... read more

    snowie_oz
    1/15/2017
  •   J'ai essayé a plusieurs reprises d'obtenir de l'aide pour obtenir la lettre d'invitation pour entrer au Vietnam, il y a énormément de fraudeur et des gens qui chargent une fortune,... read more

    pattes
    3/14/2020

      Je recommande cette agence pour organiser la découverte du Vietnam. Thuy la gérante a su nous trouver des excursions adaptée à nos envies. Elle propose aussi des chambre chez elle... read more

    courtchambcincos
    3/02/2018
Partagez cet article avec vos amis, merci beaucoup