Apprendre le vietnamien

Apprendre le Vietnamien basic, gratuit en ligne

Apprendre le Vietnamien basic, gratuit en ligne: structure de la phrase de base et le temps présent en vietnamien

1. Présent simple 

Voici la structure de la phrase très basique en vietnamien

Structure: Sujet (s) + Verbe (V) + objet (O)

Exemple:

Toi la sinh viên (Je suis un étudiant)
Cô Ay thích câu Ca (elle aime aller à la pêche)
Anh ta tập the duc Moi sang (Il fait des exercices tous les matins)

Pour formuler une phrase négative, « không » ou « không Phai » est placé avant le verbe principal de la phrase.

Structure: S + không / không Phai + V + O

Exemple:

Anh ta không Phai là người Tot (il est pas une personne de bien)
Tôi không thích Hut thuoc (Je ne veux pas fumer)

Forme interrogative:

Pour former une phrase interrogative, « không » est placé à la fin de la phrase. Pour rendre la phrase sonne plus naturel, « CO » est placé avant le verbe principal.

Structure: S + CO + V + O + không?

Exemple:

Chi Ay có Phai là Bác Sy không (Est-elle un médecin)?
Em có yêu anh không (est ce que tu m’aime )?
Họ có Muon đi Cung không (Veulent-ils aller ensemble)?

2. Présent continu

« Đang » est placé avant le verbe principal dans une phrase pour faire référence à quelque chose qui se déroule à l’heure actuelle.

Structure: S + Đang + V + O

Exemple:

Họ Đang làm việc / Ils travaillent
Troi de la mưa / Il pleut

3. Présent parfait

L’ adverbe « vua » ou « moi » ou « vua moi » est placé avant le verbe principal d’une phrase pour exprimer l’événement passé qui a des conséquences actuelles.

Structure: S + vua / vua mới + V + O

Exemples:

Cô Ay vua mới đến (Elle vient d’arriver)
Chung tôi vua thi Xong (Nous avons terminé notre examen)

Forme négative:

Structure: S + Chua / Van Chua + V + O

Exemple:

Cô Ay Van Chua đến (Elle n’a pas encore arrivé)
Chung tôi Chua thi Xong (On n’a pas fini notre examen)

Forme interrogative:

Structure: S + V + O + Chua?

Exemple:

Cô Ay đến Chua (est-elle venue)?
Họ thi Xong Chua (Ont-ils  terminé l’examen)?

Remarque:

Dans la plupart des cas,  «A» est placé à la fin des phrases interrogatives quand on parle à des gens âgés à faire preuve de respect en vietnamien.

Exemple:

Chi Ay có Phai là Bác Sy không A?
Troi có mưa không A?
Họ đã thi Xong Chua A?

Conversation

Con: Me Nau Đang gì djay A? Que cuisines-tu?

Moi: me Đang Nau canh Je fais de la soupe

Con: Con đời quá. ME Nau SAP Xong Chua? J’ai tellement faim. vas tu le terminer bientôt?

ME: 10 phút Nua nhé. Con làm Xong bài tập Chua? Dans 10 minutes. As-tu terminé tes devoirs?

Con: Con vua làm Xong rồi a Oui, je l’ai fini

Partagez cet article avec vos amis, merci beaucoup

Demandez un devis de Voyage sur mesure, nous sommes à votre écoute.


Vos devis seront traités dans les 24 heures, suivant les périodes. Notre équipe est toujours à votre écoute et disponible, tout au long de la préparation de votre voyage avant votre départ, pendant votre séjour et après votre retour.

Pour les autres demandes, vous pouvez contacter Amo Travel en remplissant ce formulaire de contact

---------------------------------------------------------------------------------
Consultez les avis et témoignages sur les prestations d'Amo travel
  • star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    Aviva K
    avril 22, 2019

    star rating  Deux voyages de trois semaines au Vietnam en 2016 et 2017 préparé sur mesure par Thuy, aucun bémol et que du bonheur. À chaque fois nous sommes très bien accueillis... read more

    ChristineJohann
    septembre 3, 2017

    star rating  Super visite dans le Nord avec une guide francophone Duyên jeune femme sympa et dynamique , très bien organisé avec la montée au Mont Fansipan , les ballades dans les... read more

    sylchassy
    décembre 22, 2019

    star rating  I highly reccomend Lam in organising your travel in Vietnam. He organized our travel in every detail at very honest price, he choose less touristic and most interesting places to... read more

    Natalia P
    décembre 30, 2018

    star rating  Thanks so much to Amo Vietnam, Mr. Lam who organised us a wonderful trip to the north of Vietnam. He brought us to meet lots of local Vietnamese people and... read more

    Visal R
    avril 22, 2019

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam et Cambodge sous l’organisation de Thuy. Un des plus beaux voyages de notre vie. Tout le voyage a été à la hauteur de... read more

    isabellelag
    juillet 17, 2018

    star rating  Nous avons passé 2 nuits chez Thuy qui dirige cette agence de travail. Nous avons passé un excellent séjour, Thuy est très accueillante et attentionnée envers ses hôtes. Le dernier... read more

    Tiphaine H
    décembre 21, 2017

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport.
    Merci Mme THUY

    Je tenais a vous remercier de vos services pendant... read more

    mollni
    mars 21, 2020

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  Lam is such a great guide! I have never been to Vietnam, so this tour was very important. Lam was on time, very reasonably priced, and a fountain of knowledge... read more

    KerryAuriat123
    février 9, 2019

    star rating  Bon guide, bonne cuisine, tout est bien organisé. Je vous remercie beaucoup. J'apprécie cette compagnie.

    HuuN7
    avril 13, 2019

    star rating  Je recommande cette agence pour organiser la découverte du Vietnam. Thuy la gérante a su nous trouver des excursions adaptée à nos envies. Elle propose aussi des chambre chez elle... read more

    courtchambcincos
    mars 2, 2018
  • star rating  J'ai essayé a plusieurs reprises d'obtenir de l'aide pour obtenir la lettre d'invitation pour entrer au Vietnam, il y a énormément de fraudeur et des gens qui chargent une fortune,... read more

    pattes
    janvier 1, 1970

    star rating  I don't typically write reviews on tripadvisor but Ngo Lam's services deserve a mention on its own. My first trip with Ngo Lam was in 2017, when I booked a... read more

    lyip1010
    mai 15, 2019

    star rating  I use Amo Travel to book my tours every time I visit Vietnam. I love that they can cater to my budget easily as sometimes I like affordable but comfortable... read more

    Melissa J
    octobre 12, 2016

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  I went for a 2 weeks travel in North Vietnam with my 80-year-old granny. Thuy and the Amo travel team answered all our demands and created a very well-suited tour... read more

    charlotteg991
    mai 12, 2019

    star rating  I found this travel agency through their homestay service. Thuy was great in recommending an excellent Ha Long Bay tour package for my family with two children under 4. We... read more

    snowie_oz
    janvier 15, 2017

    star rating  J'ai essayé a plusieurs reprises d'obtenir de l'aide pour obtenir la lettre d'invitation pour entrer au Vietnam, il y a énormément de fraudeur et des gens qui chargent une fortune,... read more

    pattes
    mars 14, 2020

    star rating  Quelle bonne idée de commancer nos vacances au Vietnam en passant chez thuy à Hanoï. Nous devions nous organiser au fur et à mesure, thuy est passée par là... read more

    pascale a
    juin 28, 2017

    star rating  Habitués des voyages sac au dos et le nez au vent, nous avons vite constaté qu'au Vietnam, ça peut vite devenir un peu compliqué pour qui ne maîtrise ni la... read more

    Patricia L
    septembre 1, 2017

    star rating  From the time we contacted them to organize our holiday to the final day of our vacation, Amo travel showed exceptional professionalism, service and customer care. Our holiday was... read more

    Fgentile78
    août 20, 2019

    star rating  Lam was an amazing tour guide and I highly recommend booking/going on tours with Lam and his company. I traveled to Hanoi solo and seeing the city on the... read more

    Kayyy12
    novembre 12, 2018

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    AviK
    janvier 1, 1970
  • star rating  Thuy, qui parle parfaitement français, est la clé de la réussite de notre séjour de 15jours du Nord au Centre du Vietnam.
    D'une gentillesse hors du commun, elle s'est toujours... read more

    Misugi
    mai 8, 2017

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  I have now been to Vietnam and Hanoi, and I trust only Lam in making any and all travel arrangements there for me. Both he and his wife are... read more

    Lawrence F
    octobre 31, 2016

    star rating  Bon guide, bonne cuisine, tout est bien organisé. Je vous remercie beaucoup. J'apprécie cette compagnie.

    Huu N
    janvier 1, 1970

    star rating  Nous revenons de 21 jours au Vietnam. Nous avions pris nos billets pour Hanoï et préparé notre itinéraire (réservations d’hôtel et transferts en avion) : Baie d'allong, Cat Ba, Ninh Binh,... read more

    Rémy N
    août 12, 2018

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Merci Mme THUY Je tenais a vous remercier de vos services pendant... read more

    mollni
    janvier 1, 1970

    star rating  Nous avions pris nos billets pour Hanoï sans rien réserver pour la suite de notre périple. Grand bien nous à pris ! Très à l'écoute, Thuy nous a concocté... read more

    Robin D
    octobre 18, 2017

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    Specula_K
    avril 22, 2019

    star rating  From the time we contacted them to organize our holiday to the final day of our vacation, Amo travel showed exceptional professionalism, service and customer care. Our holiday was... read more

    Fgentile78
    août 20, 2019

    star rating  Lam was an amazing tour guide and I highly recommend booking/going on tours with Lam and his company. I traveled to Hanoi solo and seeing the city on the... read more

    Kayyy12
    novembre 12, 2018

    star rating  Cette agence est géniale. Nous sommes arrivé et avons été pris en charge directement a l'aéroport. Pour les activités Thuy (la gérante) a été tres disponible par messages Nous avions... read more

    AviK
    janvier 1, 1970

Laisser un commentaire