Obtenir une carte de résident temporaire au Vietnam
Les étrangers qui ont l’intention de rester au Vietnam pendant une longue période pour travailler, faire des affaires, étudier ou faire des recherches peuvent être intéressés par la nouvelle réglementation du gouvernement vietnamien en matière d’immigration.
Il y a dix ans, les étrangers qui souhaitaient rester au Vietnam pendant une longue période ne pouvaient demander qu’un visa de six à douze mois, et ils n’étaient pas dispensés de visa d’entrée ou de sortie.
Un étranger peut obtenir une carte de résidence permanente ou temporaire (CRT )valable de un à trois ans après l’adoption de l’ordonnance n° 24/2000 sur l’entrée, la sortie et la résidence des étrangers au Vietnam.
Lors des déplacements à l’intérieur, à l’extérieur et à l’intérieur du Vietnam, la carte servira à la fois de preuve d’identité et de visa d’entrée.
Cela permet aux étrangers d’économiser du temps et de l’argent lors de la demande de visa et de la prolongation du visa pendant leur arrivée, leur départ et leur séjour au Vietnam.
Voici les règles et procédures de base qui s’appliquent à une carte de résidence temporaire (CRT) :
Qui peut faire une demande ?
Membres d’une société à responsabilité limitée (SARL) comptant deux membres ou plus
Les propriétaires d’une société à responsabilité limitée (SARL) comptant un seul membre
Membres du conseil d’administration d’une société anonyme
Les avocats étrangers qui ont obtenu du ministère de la Justice une licence pour pratiquer le droit au Vietnam, comme l’exige la loi.
Les étrangers titulaires d’un permis de travail travaillent dans diverses entreprises étrangères et bureaux de représentation de sociétés étrangères.
Les professionnels, les étudiants et les stagiaires qui sont employés ou étudient dans le cadre de programmes et de projets nationaux qui ont été signés entre les ministères et approuvés par le gouvernement.
Les parents accompagnateurs (père, mère, épouse, mari, enfants de moins de 18 ans de la personne qui accorde la carte de séjour).
Autorité chargée de l’autorisation
Les CRT sont délivrées par le bureau provincial autorisé du ministère de la sécurité publique chargé des entrées et sorties.
Documents requis
01 demande écrite de CRT (formulaire N5A), déclaration d’informations sur les étrangers demandant un CRT (formulaire N5B), et photos (joindre 02 photos de 3×4 cm).
01 copie d’un passeport ou d’un visa encore valide (apporter l’original pour comparaison).
01 copie du dossier juridique de l’agence, de l’organisation ou de l’entreprise qui parraine la personne qui demande le CRT (apportez l’original pour comparaison). Un document juridique peut comprendre un certificat d’enregistrement d’entreprise, un certificat d’investissement ou une licence pour la création d’un bureau de représentation, selon les circonstances.
Si un permis de travail est requis, apportez l’original pour comparaison.
Le service de police local doit fournir un document prouvant l’adresse de résidence temporaire.
Si vous voyagez avec des membres de votre famille, vous aurez besoin de documents prouvant votre lien, tels que des certificats de naissance, des certificats de mariage et un livret de famille.
Validité
Les CRT ne sont valables que pendant un à trois ans.
La durée de validité du CRT est inférieure d’au moins un mois à celle du passeport.
Un CRT ne sera pas délivré à une personne dont le passeport a moins d’un an.
Délai et coût du traitement
À compter de la date de réception des documents complets, le délai de traitement est de 05 jours ouvrables (sauf pour le remplacement de la carte perdue).
Le prix est déterminé par la restriction de temps de la TRC. Pour être plus précis : 60 USD pour un an, 80 USD pour deux ans, et 100 USD pour trois ans.
Le paiement s’effectue en VND (dong vietnamien).
Informations utiles
Vous devez informer rapidement l’organisme émetteur en cas de perte de votre CRT. La procédure de réémission est identique à celle de l’attribution d’un nouveau CRT, mais elle prend en moyenne 14 jours ouvrables.
Voir aussi
- Quelle est la meilleure ville du Vietnam pour les étrangers? Comment vivre à Saigon se compare-t-il à Da Nang , Hanoi ou à d’autres villes?
- Vietnam parmi 13 pays les moins chers à vivre dans le monde pour les expatriés
- Un calcul de budget pour un voyage au Vietnam pendant un mois ( et pour y vivre )
Soyez le premier à commenter