Tout ce que vous devriez savoir sur Songkran, Nouvel An Thailandais

Songkran,  le nouvel an thaï traditionnel

Songkran est un festival annuel qui se déroule sur trois jours pendant le nouvel an thaï traditionnel, du 13 au 15 avril (dans presque toutes les provinces).

La fête officielle de Songkran dure trois jours, mais en réalité toute la semaine est occupée par une célébration de masse alors que tout le pays se ferme pour une bataille d’eau nationale

On peut voir des scènes sauvages d’exubérance dans tout le royaume avec de la musique, de la danse, des boissons et des gens trempés de la tête aux pieds. Les pistolets à eau, les tuyaux d’arrosage, les seaux, en fait, tout ce que vous pouvez mettre la main sur peut être utilisé pour éclabousser les gens, et une chose est sûre: vous serez mouillé!

Sonkran Thailande

Comme le mois d’avril est le plus chaud de l’année en Thaïlande, tout le monde participe à cette bataille pour s’echanger de l’eau à l’échelle du pays, qui apporte un grand soulagement à la flambée des températures.

Songkran a commencé comme une tradition bouddhiste, utilisant une petite quantité d’eau pour symboliser la purification, mais avec le temps, les gens se sont éclaboussés de façon plus folle jusqu’à ces dernières années, lorsque l’ensemble du pays est devenu un combat tout puissant célébré par des millions de gens!

Qu’est-ce que Songkran?

Songkran est l’occasion des retrouvailles familiales, des visites du temple et du ménage annuel. Beaucoup de Thaïlandais célèbrent les vacances en passant du temps avec leur famille et leurs amis.

Procession de Bouddha Chiang Mai

Traditionnellement, les Thaïlandais pratiquent le rituel Rod Nam Dum Hua le premier jour de Songkran, qui est officiellement le Jour national des personnes âgées.

Pendant le rituel, les jeunes gens versaient de l’eau parfumée dans les paumes des aînés en signe d’humilité et demandaient leurs bénédictions.

Le deuxième jour de Songkran est officiellement la Journée nationale de la famille.

Les familles se levaient tôt et donnaient l’aumône aux moines, puis idéalement, le reste de la journée serait passée à partager un temps familial de qualité.

L’image du bain de Bouddha est un rituel religieux important à Songkran, dans lequel les bouddhistes fervents répandent une eau parfumée sur les statues de Bouddha, à la fois au temple et à la maison.

Les Thaïlandais plus religieux s’engageraient dans des cérémonies bouddhistes et des activités de création de mérite pendant les vacances.

Lisez aussi Nouvel An Laos, Pi Mai

Quand est Songkran?

Avant l’adoption par la Thaïlande du Nouvel An international en 1940, Songkran était calculé sur la base du calendrier solaire, qui variait d’une année à l’autre.

Maintenant, Songkran à Bangkok a lieu du 13 au 15 avril de chaque année. Selon l’endroit où vous vous trouvez dans le pays, les dates et la période des festivités peuvent varier.

L’eau pendant Songkran

Contrairement à ce que vous avez pu voir tout au long de Songkran, les Thaïlandais qui s’amusent en s’amusant ne se lancent pas l’eau les uns contre les autres sans raison valable

La véritable signification des éclaboussures est d’éliminer symboliquement tous les malheurs de l’année écoulée, accueillant ainsi la nouvelle année avec un nouveau départ.

Traditionnellement, les Thaïlandais versaient poliment un bol d’eau sur les membres de la famille, leurs amis proches et leurs voisins. Comme Songkran a pris une note plus festive, un bol devient un seau, un tuyau d’arrosage et des pistolets à eau, et l’esprit de joie des fêtes est partagé par tous les habitants de la ville et les touristes.

Lisez aussi Festivals Loi Krathong et Yi Peng à Chiang Mai, Thaïlande

Faire de bonnes actions

Faire des bonnes actions est une partie essentielle de Songkran, et visiter neuf temples sacrés au cours de Songkran est considéré comme l’un acte ultime

Essayez les temples de la région de Rattanokosin tels que Wat Pho, Wat Rakhang Khositaram, Wat Arun, Wat Phra Kaeo, Wat Suthat Thepphawararam, Wat Benchamabophit, Wat Chana Songkhram, Wat Boworn,  et Wat Kanlaya si vous etes à Bangkok lors de Songkran

Ceci est le guide ultime sur Songkran, détaillant où aller, quoi savoir et où faire la fête dans toutes les régions principales de la Thaïlande:

Songkran à Bangkok

Quand: 13-15 avril

À Songkran, Bangkok subit un exode massif, avec au moins la moitié de ses résidents qui retournent dans leur ville d’origine pour des réunions de famille.

A leur place se trouvent des touristes qui arrivent à Bangkok en particulier pour profiter de l’une des périodes les plus colorées et les plus festives de l’année.

Pendant Songkran, la plupart des immeubles de bureaux, des banques et même des magasins et restaurants à la gestion familiale ont été complètement fermés, tandis que les grands centres commerciaux restent généralement ouverts.

Sonkran BAngkok

Où faire la fête?

En tant que capitale de la Thaïlande, Bangkok a plus d’endroits pour faire la fête que nulle part ailleurs. Les fêtes les plus grandes et les plus audacieuses se trouvent à deux endroits en particulier:

– Khao San Road (le qartier des routards sac à dos à Bangkok)
– Silom Road (toute la route est fermée à la circulation)

Songkran 2019 à Bangkok – S’amuser fait partie intégrante de la culture thaïlandaise et s’amuser sous une chaleur accablante ne fait pas exception.

Le mois le plus chaud de l’année, en avril, le pays tout entier se met à la banane lors de combats amicaux d’eau et de fêtes dans les rues qui durent près d’une semaine.

Lisez aussi Se Déplacer à Bangkok en Taxi, Train, Métro, Tuk Tuk et autres modes de transport public

Silom

Probablement la foule la plus grande et la plus sauvage de Bangkok; Les 5 km de longueur de cette rue – principalement connue pour Patpong – sont remplis sur deux niveaux avec des milliers de jeunes Thaïlandais portant tout ce qui peut asperger d’eau.

La meilleure partie est que vous pouvez profiter de la fête dans un environnement relativement sec en restant sur le BTS Sky Walk qui surplombe la rue.

Relativement, cela signifie que vous devriez toujours transporter tout objet de valeur dans un sac en plastique.

De là-haut, vous pouvez assister à toute l’étendue du jeu: une immense foule colorée de jeunes Thaïlandais souriants marchant lentement entre deux rangées d’étalages vendant des pistolets à eau, de la nourriture, des boissons non alcoolisées et bien sûr, beaucoup de bière.

Le point culminant est de repérer les camions de pompiers pris en embuscade à chaque intersection avec leurs tuyaux d’eau incroyablement puissants. La foule est réellement ravie de se faire arroser car la chaleur peut atteindre 40 ° C au soleil.

Lisez aussi Excursion 1 Jour au Départ de Bangkok: Pont sur la Rivière Kwai

Khao San Road

Si vous aimez l’idée de vous tremper de la tête aux pieds au milieu d’une fête sauvage, ne manquez pas de passer par Khao San Road.

Toute la longueur de la route de Khao San est transformée en un combat d’eau tout-puissant, et une fois que vous êtes dedans, vous allez être complètement mouillé!

Des postes de contrôle de la police sont installés aux deux bouts de la rue pour confisquer les bouteilles, les canettes et la poudre blanche qui est généralement frottée sur le visage des gens.

Ne vous inquiétez pas, vous pouvez acheter tout l’alcool dont vous aurez probablement besoin dans l’un des nombreux bars qui restent ouverts tout au long du festival, certains avec des DJ installés dans des abris en plastique et des podiums pour danser.

Lisez aussi 3 jours parfaits à Bangkok : Meilleures choses à faire absolument Edition 2019

District de Phra Pradaeng

Si vous préférez un Songkran plus traditionnel, dirigez-vous vers le district de Phra Pradaeng, où les communautés thaï-ramaniques vivent leurs traditions songkranes.

Ici, les célébrations ont lieu environ une semaine plus tard que dans le centre de Bangkok et revêtent une signification culturelle.

Ici, vous ne serez pas seulement éclaboussé, mais vous pourrez également profiter d’un éventail d’activités culturelles, telles que la cérémonie du drapeau thaï-ramn, le jeu «saba», les danses Raman, les courses de bateaux, etc.

Lisez aussi Le meilleur quartier de Bangkok pour votre séjour avec les enfants

Sanam Luang

Des célébrations sacrées ont lieu à Sanam Luang, en face du Grand Palais. Ici, le premier jour de Songkran, l’image du Bouddha ‘Buddhasihing’ est sortie du musée national et escortée dans les rues pour permettre aux gens de répandre de l’eau.

 

View this post on Instagram

 

Are you ready to get wet this April??? Songkran Festival is the Thai New Year, which is celebrated during hot season in April where everybody celebrates with a country-wide waterfight. – ✳️ 3D2N SONGKRAN FESTIVAL THAILAND PACKAGE – ? 2 pax – P8,200 per person ? 4 pax – P6,600 per person ? 6 pax – P5,400 per person INCLUSIONS – – 3 days 2 nights aircon room accommodation in Bangkok – Daily hotel breakfast – Roundtrip airport transfers – – All transpo during the entire tour – Bangkok temples (Golden Buddha and Marble temple) – Enjoy Songkran Festival (Water Festival) – Chaop Rhaya River Cruise with international buffet dinner at Chaophraya Princess Cruise. ITINERARY DAY 1 – Bangkok airport – transfer to hotel / buffet dinner by cruising 1PM – Meet and greet at the airport and transfer to hotel 6pm – Transfer to River City Pier – – Cruising by Chaop Rhaya Princess Cruise 9pm – Return back to hotel DAY 2 – Songkran Festival 8am – Breakfast at hotel Enjoy Songkran Festival at Kao San Road 5pm – Drop off hotel DAY 3 – Half-day Bangkok City Tour 8am – Breakfast at hotel 9am – Visit the Golden Buddha Temple. Visit the Marble Temple 2pm – Drop off airport For bookings and inquiries, please call 032 520 6687 or 0932 333 3167. #songkran #songkranfestival #thailand #thainewyear #waterfight #wetandwild #discoverbkk #bangkok #pattaya #seethailand #travelbkk #songkranpromo #affordabletour #waterguns #watercanons #adventurethailand #s2ofestival

A post shared by Travel Depot CEB (@traveldepotcebu) on

L’image y est ensuite placée pendant trois jours, de sorte que les personnes qui ont manqué le cortège puissent s’y montrer respectueuses.

Parmi les autres coutumes  à Bangkok figurent la construction de stupas en sable, qui sont ensuite décorés de drapeaux colorés et de fleurs. Ceux-ci peuvent être vus autour des temples clés dans la région de Rattanokosin.

Songkran à CHIANG MAI

Quand: 13-15 avril

Songkran à Chiang Mai est facilement la plus humide – et probablement la plus amusante – de toutes les célébrations nationales du Nouvel An bouddhiste thaïlandais.

Les soirées de Bangkok sont peut-être les plus grandes et celles de Pattaya sont les plus longues, mais on ne voit jamais autant d’eau voler à Chiang Mai, ce qui en fait l’un des lieux les plus populaires de toute l’Asie du Sud-Est à visiter à la mi-avril, notamment avec les touristes étrangers et les routards.

La fête de Songkran dure du 13 au 15 avril et l’ensemble de la route qui entoure la vieille ville devient une fête géante pour cette époque. Il dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante, contrastant avec les eaux froides qui vous envahiront fréquemment lorsque vous vous promènerez dans la ville.

Lisez Festivals Loi Krathong et Yi Peng à Chiang Mai, Thaïlande

Où feter – La vieille ville

La raison pour laquelle Songkran à Chiang Mai est la plus humide, c’est parce que l’arme de choix n’est pas le pistolet à eau, comme c’est le cas des autres grandes villes, mais son seau, qui varie de la taille d’un petit moule à sable à un seau de taille industrielle.

La ville possède également une source d’eau unique et facilement disponible: les douves qui entourent la vieille ville. Pendant les vacances de Songkran, parcourez les murs de la ville et vous pouvez être certain de vous mouiller en quelques minutes.

La plus grande fête se déroule à la porte Tha Phae, à l’est de la ville. Vous y trouverez plusieurs étapes et un marché de produits alimentaires à ciel ouvert derrière eux.

Même si la route est toujours ouverte à la circulation, elle est généralement bloquée par des fêtards.

En soirée, une fois que l’eau cesse de voler, c’est également le théâtre de représentations spéciales sur une autre étape, notamment le concours de beauté Miss Songkran.

Le marché de la rue piétonne de Chiang Mai (qui a généralement lieu le dimanche) commence tous les soirs par la porte et se déroule tout au long de la route de Rachadamnoen jusqu’à Wat Phra Singh, presque de l’autre côté de la vieille ville.

 

View this post on Instagram

 

Ikutan yuk paket Bangkok-pattaya menyambut songkran festival. Tahun baru Thailand yang terkenal di dunia. Banyak wisatawan mancanegara datang dan ikut merayakannya Untuk pertanyaan dan pendaftaran silahkan hub kami WA 087880171171 @AsiaHemat Tours #songkran #thailand #songkranfestival #songkranday #songkran2017 #songkran2018 #สงกรานต #bangkok #songkranfestival2018 #songkranthailand #songkranfestival2017 #songkranfestival2016 #แว #songkran2015 #songkran2014 #songkran2016 #songkranfestival2015 #songkranfestival2014 #songkran2013 #เทศกาลสงกรานต #สงกราน #สงกราน2561 #เทศกาลสงกาน2561 #ร #เทศกาลสงกาน2560 #สงกราน2018 #travel #rca #songkanfestival2017 #songkan2018

A post shared by 7STAR/@AsiaHemat tours (@sevenstartours) on

Les quatre côtés du centre-ville parfaitement carré ont chacun leur propre atmosphère: l’est a le plus de touristes et les plus grandes fêtes, l’ouest compte plus de locaux et presque pas de touristes, le nord est un mélange des deux et comporte quelques scènes plus petites. avec des spectacles en direct alors que le sud est le plus silencieux du lot, avec des pans entiers où l’on parvient à rester au sec plus de quelques minutes.

Le premier jour du festival est la journée de la famille et est marqué par un très long défilé, conduit par la statue de Bouddha devant Wat Phra Singh, mais comprenant plusieurs autres statues ainsi que de la musique traditionnelle, des danses et des costumes.

La procession se déplace le long de la route Tha Phae, de la porte est et de la route Rachadamnoen avant d’atteindre le Wat Phra Singh, où la statue de plomb est remise dans son socle.

3 jours parfaits à Bangkok : Meilleures choses à faire absolument Edition 2019

Autres endroits qu’il faut aller

Pour ceux qui recherchent un changement de décor (ou juste pour éviter cette eau de puits douteuse et trouble), un autre endroit extrêmement populaire est le Huaykaew Road, qui part du coin nord-ouest de la vieille ville.

Chaque année, quatre ou cinq énormes scènes sont mises en place, accueillant certains des groupes de rock et de pop les plus célèbres de Thaïlande, avec des DJ qui diffusent des airs de danse entre leurs numéros.

L’ambiance ici est nettement plus « locale » que le fossé, mais tout aussi amusante et presque aussi mouillée.

Continuez à monter Huaykaew Road pour atteindre Nimmanhaemin Road, l’épicentre incontesté de la vie nocturne de Chiang Mai.

C’est là que les foules se rassemblent après la tombée de la nuit pour faire la fête et que la période Songkran voit la plupart des clubs ici (tels que les vastes «Warm Up Café», «Monkey Club» et «Infinity») organiser des soirées à thème (bien êtes la plupart du temps sec car tout est à l’intérieur).

Protégez  vos yeux  avec des lunettes , et achetez certainement un de ces sacs à fermeture à glissière pour téléphone / portefeuille / appareil photo pour garder vos objets de valeur au sec – un must absolu pour Songkran.

Le jet d’eau peut sembler illimité, mais évitez les motos, les jeunes enfants et les personnes âgées. À la nuit tombée, soyez aussi plus courtois; aucune jolie fille ne veut se mouiller à nouveau après avoir tout simplement revêtu sa plus belle robe.

Lisez aussi Nouvel An Laos Pi Mai Lao

Avec toute cette eau qui vole autour de vous, il peut être très dangereux de conduire ou de rouler en moto, en particulier si vous vous retrouvez soudainement aveuglé par un seau d’eau glacée. C’est beaucoup plus amusant de marcher ou, monter un tuk tuk ou songtaew.

Plus important encore, rappelez-vous que l’expression thaïlandaise de ce combat aquatique annuel géant se traduit par «jouer à Songkran» – c’est juste un jeu, alors ne le prenez pas trop au sérieux. Préparez-vous à être aussi bon que vous donnez, gagnez avec dignité et perdez avec grâce.

Songkran à PHUKET

Quand: 13-15 avril

En tant que destination balnéaire la plus populaire de Thaïlande, Phuket assiste à des célébrations sauvages à Songkran.

Même la police de Phuket sera impliquée, échangeant son arme à feu contre un pistolet à eau pendant quelques jours. Dans le passé, Songkran à Phuket était célébré principalement le premier jour, mais ces dernières années, vous trouverez une fête du matin au soir qui consomme l’île pendant trois jours.

Lisez aussi Vie nocturne à Bangkok

Où faire la fête?

La plage de Patong abrite les scènes les plus tapageuses de Songkran, ce qui n’est pas surprenant si vous considérez que c’est là que vous trouverez le plus de bars et la meilleure vie nocturne. Il y a un défilé, un concours de beauté Miss Songkran et une bataille d’eau intense le long de Soi Bangla.

Les petits enfants adorent se munir de pistolets à eau et vaporiser tous ceux qui se présentent sur leur passage – personne n’est exempté!

Rappelez-vous cette date lorsque vous êtes à Patong et laissez vos appareils photo et tout objet susceptible de subir des dégâts d’eau dans votre chambre d’hôtel à cause de toute l’eau qui circule.

Il s’agit d’un festival national mais l’endroit le plus fou à Phuket est… pas de prix à deviner – le centre hédoniste de Patong, Bangla Road et Beach Road arrivant en deuxième position comme l’endroit idéal pour éclabousser et se faire éclabousser.

Normalement, la police essaiera de limiter les choses en n’autorisant le jet d’eau que le 13 avril, mais il semble qu’à Patong, tout se passe bien, attendez-vous donc à ce que les réjouissances aqueuses perdurent plus longtemps.

Une chose est absolument certaine: à moins que vous ne prévoyiez rester dans votre chambre pendant trois jours, vous serez mouillé mouillé mouillé!

Lisez aussi Top Festivals d’Asie du Sud-Est

Songkran à PATTAYA

Quand: du 13 au 19 avril

Pattaya étant connue comme une ville de fête, il n’est donc pas surprenant que les fêtes de Songkran durent plus longtemps ici que partout ailleurs en Thaïlande.

Des batailles d’eau auront lieu pendant les journées ordinaires de Songkran (du 13 au 15 avril), mais, à titre exceptionnel, Pattaya fête également la semaine suivante.

Connu en thaï comme le festival Wan Lai, le plus grand jour de fête aura lieu le 19 avril. Si vous arrivez en Thaïlande avec un peu de retard, c’est votre dernière chance de faire la fête.

Lisez aussi Tet , Nouvel An Vietnam

Où faire la fête?

Songkran à Pattaya est unique en Thaïlande. Le célèbre festival de l’eau est poussé à l’extrême et toute la ville devient moins une bataille d’eau géante qu’une bataille d’une semaine!

Alors que la fête de Songkran ne dure officiellement que trois jours (du 11 au 13 avril), l’atmosphère de fête de Pattaya signifie que vous aurez probablement droit à un trempage approfondi jusqu’à une semaine et plusieurs jours après.

Certains des expatriés de la ville, qui ont eu leurs meilleurs bureaux immergés dans l’eau glacée une fois de trop, choisissent de prendre leur congé et de s’échapper à Koh Samet ou d’autres paradis proches, tandis que beaucoup d’autres s’approvisionnent et se barricadent à l’intérieur.

Cependant, beaucoup d’autres restent pour la meilleure fête humide et sauvage de toute la journée en Thaïlande. Si vous aimez vous amuser et vous amuser, il n’y a pas de meilleur endroit à la mi-avril.

Songkran à Pattaya est toutefois assez différent. Les activités ci-dessus auront lieu dans des foyers traditionnels et les temples de la ville seront remplis de bouddhistes fervents qui font des bonnes actions, mais les rues se développeront progressivement au cours de la semaine, passant de points d’embuscade peu fréquents (généralement autour de bars) à de l’eau bouillante. guerre… mais toujours léger et amusant.

Lisez aussi Si Vous Visitez Pattaya pour la Première fois en Celibataire, lisez ces Conseils&

Songkran dure officiellement trois jours, mais l’hôtel de ville l’étend généralement à Pattaya de sorte qu’il dure toute une semaine, le dernier jour étant le jour le plus fou.

Ce jour férié supplémentaire s’appelle «Wan Lai», ce qui signifie «jour qui coule», mais est généralement regroupé et appelé communément Songkran. Bien que Wan Lai soit seulement un jour – le dernier jour – la plupart des gens le relient aux vacances précédentes, créant quelques jours supplémentaires non officiels de Songkran.

Le jour Wan Lai, l’eau coule vraiment – pratiquement en continu. Tout le monde est armé d’un distributeur d’eau d’une certaine description. Certains préfèrent le seau semi-traditionnel, beaucoup optent pour un pistolet à eau et certains utilisent des flexibles haute pression Heath Robinson fabriqués à partir d’une longueur de tuyau de plomberie en plastique avec un petit trou à l’un et un plongeur à l’autre. Celles-ci sont facilement disponibles mais sont considérées comme trop puissantes et la police les confisquera si elles vous voient les utiliser.

Une arme supplémentaire que vous êtes susceptible de rencontrer lors de Songkran à Pattaya est la mystérieuse pâte blanche. Ce mélange de poudre de talc et d’eau est couramment appliqué sur le visage (mais c’est Pattaya et c’est l’arme de choix pour la plupart des employés du bar; attendez-vous donc à vous retrouver avec des empreintes de main blanches).

Cela n’a aucune signification culturelle et est fait uniquement pour le plaisir, bien que ce soit beaucoup moins amusant quand ça entre en contact avec vos yeux!

Lisez aussi Full Moon Party ( fête de la pleine lune ) à Koh Phangan 2018 / Full Moon Party en Thaïlande

Songkran dans KOH SAMUI

Songkran à Samui n’est pas aussi intense qu’à Pattaya ou à Phuket, mais il reste l’une des célébrations les plus amusantes de l’île, des événements ayant lieu dans toutes les grandes villes balnéaires du 13 au 19 avril

Vous y trouverez des soirées improvisées tout au long de Samui et tout le monde est invité à se joindre à la fête! Les enfants de la région sont conduits autour de l’île à l’arrière des camionnettes et s’arrêtent généralement pour les escarmouches avec les passants, ce qui confère à la célébration une atmosphère amusante et conviviale pour les familles.

Malgré la petite taille de l’île, il est possible de vivre deux expériences très différentes de Songkran à Koh Samui.

Lisez aussi Plages sur Koh Samui, Koh Phangan ( province de Surat Thani, Thailande)

Dans les stations touristiques de la côte est comme Lamai et Chaweng, la guerre de l’eau est sans faille tandis que les villes et villages de la côte ouest organisent des vacances plus calmes et plus traditionnelles pour célébrer le Nouvel An bouddhiste thaïlandais. Dans les deux cas, les gens sont généralement plus que ravis que quiconque s’implique.

Où faire la fête?

Le meilleur endroit pour célébrer Songkran à Samui dépend du type d’expérience que vous recherchez.

Pour les DJs, les soirées  et les jeux complets, Chaweng Beach ne vous décevra pas.

Vous trouverez de nombreuses fêtes à la plage et à la piscine et tous les bars et clubs de Soi Green Mango et des environs s’impliqueront, la rue animée de la vie nocturne devenant un gant de tir croisé avec des canons à eau!

Si vous recherchez une expérience plus traditionnelle – sans doute le « vrai » Songkran – vous devriez vous diriger vers les villes de la côte ouest, en particulier Nathon.

Il y a très peu de stations balnéaires dans la région et donc très peu de touristes. Vous verrez encore de l’eau éclabousser dans les rues, mais la célébration est beaucoup plus calme et plus centrée sur les aspects traditionnels.

Pour Ceux qui veulent un mélange des deux pour leur Songkran à Samui – Chaweng – la côte nord de l’île est un bon compromis. Les plages de Maenam et de Bophut ont toutes les deux une atmosphère idéale pour les familles, avec le bon niveau d’eau éclaboussant sans que cela ne devienne trop fou.

Lisez aussi Comment aller de Surat Thani à Koh Samui ?

Bon à savoir sur Songkran en Thaïlande

Si vous vous retrouvez n’importe où en Thaïlande à la mi-avril, vous ne risquez pas d’être éclaboussé (les seules exceptions à cette règle sont les moines, les nouveau-nés et les personnes âgées), même si vous êtes vêtu de vos plus beaux vêtements… alors laissez votre meilleur costume  à la maison.

Prenez également bien soin des appareils photo, des passeports et des autres objets de valeur – conservez-les dans le coffre-fort de votre hôtel ou, si vous devez les sortir, des sacs étanches sont largement disponibles et doivent être utilisés.

Une phrase que vous entendrez un peu partout en Thaïlande à l’époque de Songkran est «Sawadee Bee Mai», qui signifie «bonne année», elle est sûre d’être saluée par un sourire et constitue le meilleur moyen de se faire de nouveaux amis.

Chaque ville de province aura une forme de fête et souvent, l’exubérance locale dans les petites villes peut être aussi amusante que dans les villes et les stations balnéaires les plus populaires énumérées ci-dessus.

Rappelez-vous simplement de vous éclabousser de la bonne humeur à laquelle il est destiné, et si vous n’aimez pas les éclaboussures, restez à l’intérieur ou à l’extérieur de votre hôtel.

Lisez aussi Festival de l’eau du Cambodge

15 conseils pour profiter de Songkran en Thaïlande

Tout est amusant, alors ne vous fâchez pas.
Vous allez être trempé. Juste l’accepter.
Si vous voulez rester au sec, restez à l’intérieur.
Vous pourriez vous enduire d’une pâte gris-blanche faite de poudre parfumée et d’eau. C’est inoffensif, mais ça pique s’il entre dans les yeux.
Dites: “Sawadee bee mai”. Cela signifie: « Bonne année! »
Les lunettes de soleil protégeront vos yeux de l’eau et de la pâte mystérieuse.
Utilisez une pochette imperméable (bon marché et largement disponible) pour protéger vos objets de valeur.
Ne portez pas de blanc – il est transparent lorsqu’il est mouillé!
Les moines sont très respectés en Thaïlande, alors ne leur jetez jamais d’eau.
Les personnes en moto pourraient avoir un accident si elles étaient soudainement trempées.
Évitez de conduire des motos pendant Songkran. Utilisez les transports en commun à quatre roues ou marchez.
Sécurisez vos objets de valeur dans votre chambre et faites attention à ceux que vous emportez avec vous.
Évitez d’avaler l’eau pulvérisée sur vous, vous ne savez pas d’où elle provient!
Les sols carrelés humides seront glissants, alors faites attention à votre pied.

Songkran à faire et à ne pas faire

A Faire

Faites l’aumône
Utilisez des sacs imperméables pour protéger vos objets de valeur
Surveillez vos affaires
Utilisez les transports en commun si vous vous dirigez vers l’un des «points chauds» de Songkran, car le trafic sera paralysé.
Essayez de souhaiter aux locaux une bonne année en thaï – “Sawasdee Pee Mai!”
Souriez et amusez-vous

A Ne pas Faire

Ne pas jeter de l’eau sur les moines, les bébés ou les personnes âgées
Ne conduisez pas quand vous avez bu
Ne jetez pas d’eau avec de la glace ou de l’eau sale
Ne jetez pas d’eau sur les motards pour éviter les accidents de la route

Lisez aussi les autres articles sur les fetes en asie

Partagez cet article avec vos amis, merci beaucoup

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire