Signification des noms de rues dans la vieille ville Hanoi

Signification des noms de rues dans la vieille ville Hanoi

décembre 23, 2015 0 Par Amo Travel
Partagez cet article avec vos amis , merci beaucoup

Que veut dire les noms des rues dans le vieux quartier de Hanoi ?

Avant, les membres d’un même village du Nord Vietnam surtout dans le delta du Fleuve Rouge produisaient souvent la même chose, presque sous forme de coopérative de métier. Lorsque les artisans et marchands se déplaçaient à Hanoï, ils finissaient par vivre dans la même rue, vendant les mêmes produits. C’est la raison pour laquelle nombreuses rues du vieux quartier de Hanoi sont reconnues par la spécialité, le métier, le produit du coin. Aujourd’hui, certaines de ces rues conservent les produits de leur ancienne guilde. Certains d’entre eux ont évolué pour vendre des produits similaires, et certains n’ont aucun lien avec le passé, mais presque tous ont conservé leurs anciens noms.

Rue Hang Dao

Rue Hang Dao

Commençons avec le terme Hang Dao. Hang signifie rue, quartier. Dao veut dire Soie, ainsi le mot Hang Dao veut dire Rue de la soie. Ce qui suit est une liste de rues les plus connues dans le vieux quartier de Hanoi avec la traduction en français.

Bat Dan / Bols en bois

Bat Su / Bols en porcelaine, bols chinois

Cha Ca / Poisson grillé

Chan Cam / Instruments musicaux en corde

Cho Gao / Marché de Riz

Gia Ngu / Pecheur de poison

Hai Tuong / Sandals

Hang Bac / Argent

Hang Be / Radeau

Hang Bo / Panier

Hang Bong / Cotton

Hang Buom / Voile

Hang Bun / Vermicelles

Hang But / Pinceau

Hang Ca / Poisson

Hang Can / Balancoire

Hang Chai / Bouteille

Hang Chi / Plomb

Hang Chieu / Nattes

Hang Chinh / Jarres

Hang Cot / Lattes de bambou

Hang Da / Cuir

Hang Dao / Soie

Hang Dau / Pétrole

Hang Dieu / Pipes a eau

Hang Dong / Cuivre

Hang Duong / Sucre

#### 12 Go Asia, Meilleur website pour réserver les transports en Asie
Powered by 12Go Asia system

Lisez aussi La baie de Lan Ha, une autre alternative de la baie d'Halong

Hang Ga / Poulet

Hang Gai / Chanvre

Hang Giay / Chaussures

Hang Hanh / Oignons

Hang Hom / Boites en bois

Hang Huong / baguettes d’encens

Hang Khay / Assiettes

Hang Khoai / Patates douces

Hang Luoc / Peignes

Hang Ma / Papiers volants

Hang Mam / Sauce de poisson

Hang Manh / Store de bambou

Hang Muoi / Sel

Hang Ngang / Textile

Hang Non / Chapeau conique

Hang Phen / Alun

Hang Quat / Eventails

Hang Than / Charbon

Hang Thiec / étain

Hang Thung / Tonneaux

Hang Tre / Bambou

Hang Trong / Tambours

Hang Vai / Tissus

Lo Ren / Forge

Lo Su / Cercueil

Ma May / Rotin

Ngo Gach / Briques

Thuoc Bac / Medicine

Liste de websites utiles pour vous préparer vos vacances en Asie Sud Est 

####:: Trouvez des billets de vols pour l' Asie Sud Est , avec Momondo - un des meilleurs moteurs de recherche vous montrera les prix et les horaires de nombreuses compagnies de vols pour votre voyage. Un vrai gain de temps.

####:: Trouvez des hôtels disponibles en Asie sud est sur agoda.com - ou Booking Séjours Chez l'Habitant vous pouvez généralement réserver une chambre sans paiement au départ. Payez quand vous partez. Annulations gratuites aussi.

####:: Vous partez en bus ou train en Asie du Sud Est? Réservez des billets de bus, de train et de ferry avec 12Go  - un site Web facile à utiliser qui vous permet de consulter les horaires et d'acheter des billets en ligne.

#### Achetez ces Meilleurs Livres et Guides pour Asie sud Est

#### Ce sont nos Web préférés pour la réservation d’hôtels et bus. C’est sûr, facile à utiliser et propose toujours des tarifs intéressants. Tous les liens d’hôtel et bus sur ce site sont des liens d’affiliation. Il n’y a jamais de coût supplémentaire pour vous pour utiliser ces liens

@@@ @@@Pour chaque réservation d'hôtel et achat effectué sur ce site, nous versons 5000 VND à un fond d'aide d'une école de haute montange dans le nord vietnam pour soutenir des enfants vivant dans l'extrême pauvreté
The following two tabs change content below.
Avatar
Amo Travel , agence de voyage sur mesure spécialiste de Vietnam, Laos , Cambodge et Myanmar, depuis 2011, si vous cherchez un voyage hors des sentiers battus, une grande aventure, une découverte extraordinaire en Asie du Sud Est, contactez s'il vous plait notre équipe pour un devis gratuit via ce mail sales@amotravel.com
Partagez cet article avec vos amis , merci beaucoup