Le vocabulaire à connaître pour un voyage au Vietnam

Vous souhaitez prochainement partir à la découverte du Vietnam au travers d’un voyage ? Avant le grand départ, il peut être utile d’apprendre certains mots de vocabulaire vietnamien, afin que vous puissiez profiter d’une meilleure compréhension de la langue pendant votre séjour. En apprenant les bases du vitnamien, vous pourrez plus facilement vous repérer à travers les villes et les villages visités, et même échanger quelques mots avec les personnes que vous rencontrez.

Oui mais, où est-il possible d’apprendre quelques mots de vocabulaire vietnamien ? Justement, nous vous proposons de découvrir ces mots et expressions de base, qui vous seront certainement utiles lors de votre visite du Vietnam.

Où pourriez-vous apprendre à parler vietnamien ?

Pour améliorer vos connaissances en vietnamien, il peut être utile de prendre des cours de langue avant votre départ. Pour cela, vous pourrez bien sûr profiter de cours donnés dans votre ville, bien qu’il puisse être compliqué de trouver des cours de vietnamien, surtout si vous n’habitez pas dans une grande ville. Pour résoudre cela, vous pourriez profiter de cours en ligne.

Parmi les plateformes qui proposent des cours en ligne, on retrouve Preply. Cette plateforme a l’avantage de vous permettre d’échanger en direct avec une personne native du Vietnam, qui vous apprendra sa langue selon votre niveau, pour vous aider à progresser rapidement. Ces cours particuliers en ligne sont une méthode idéale pour travailler votre prononciation, puisque vous pourrez échanger directement à travers votre webcam. Ces cours sont également disponibles à tout âge, pour que l’ensemble de votre famille puisse en profiter avant votre voyage à venir. 

En échangeant avec un vietnamien, vous pourrez également découvrir la culture du pays, et par exemple faire le plein d’idées de voyages et de visites. Votre professeur particulier pourra vous conseiller de découvrir la Baie d’Halong, ou encore d’explorer la ville de Hanoi.

En plus de Preply, il existe d’autres plateformes qui peuvent vous proposer des cours de langue en ligne, et des applications, dont Babbel ou Duolingo par exemple. Pour autant, bien que ces applis puissent vous aider à travailler le lexique de la langue vietnamienne, ces leçons ne vous aideront pas à améliorer votre prononciation.

Vocabulaire vietnamien : mots et expressions de base

Pour vous préparer au mieux à votre séjour au Vietnam, même si vous décidez de prendre quelques cours de langue, il peut être utile d’apprendre cette liste de mots et d’expressions de base en vietnamien. Nous vous conseillons de faire en sorte de les mémoriser, et de les écrire sur un cahier que vous pourrez emmener avec vous en voyage, afin de vous souvenir de ces quelques mots de vocabulaire de base lorsque vous découvrirez le pays. 

Rappelez-vous que le Vietnam étant une ancienne colonie française, il se peut que vous retrouviez quelques mots empruntés au français, ou qui reprennent notre prononciation française. Pour autant, cela ne concerne pas la majorité des mots, et pour les autres termes, il se peut que vous rencontriez quelques problèmes concernant la prononciation. Voici quelques mots que vous pourriez retenir :

• • Bonjour – Xin Tiao
  • Salut – Tiao
  • Au revoir – Tam Biet
  • Oui – Vâng
  • Non – Không
  • S’il vous plaît – Làm ơn
  • Merci – Cam On
  • Excusez-moi / pardon – Xin lỗi

• Je vous en prie / De rien – Không có chỉ

• • Français – Pháp
  • Je m’appelle…  – Tôi tên là… 
  • Je ne comprends pas – Tôi không hiêu
  • Je suis… – Tôi là nguoi… 
  • Parlez-vous français ? – (ông) co noi tiêng Phap không ?
  • Quand ? – Luc nào ?
  • Combien ? – Bao nhiêu ?

• Comment allez-vous ? – Bạn khoé không ?

Le vocabulaire vietnamien lié à l’alimentation et aux transports

Pour que votre séjour puisse se dérouler de manière idéale, il peut également être intéressant d’apprendre certains mots de vocabulaire vietnamien, liés à l’alimentation, ainsi qu’aux transports. Vous pourrez ainsi vous rendre dans un restaurant typique vietnamien en sachant quelles sont vos options, et rentrer à votre hôtel en retrouvant facilement votre chemin. Voici quelques expressions à retenir :

• • Eau – Nuoc
  • Café – Cà Phê
  • Riz – Côm
  • Boeuf – Bô
  • Porc – Heo
  • Poulet – Ga
  • Poisson – Cá
  • Taxi – Xe tắc xi
  • Bus – Xe buýt
  • Train – Xe lửa
  • Avion –  Máy bay
  • Gauche – Trái
  • Droite – Phải

• Je voudrais aller… – Tôi muốn đi

• Je suis végétarien – Tôi ăn cháy
• Sans épice ! – Không cay

Vocabulaire vietnamien pour le tourisme

Enfin, cette dernière liste de vocabulaire vietnamien vous aidera à trouver vos marques lors de votre séjour, pour profiter pleinement de la beauté du Vietnam.

• • Banque – Ngân hàng
  • Bureau de poste – Buu diên
  • Hôpital – Bênh viên
  • Hôtel – Khach san
  • Médecin – Bac si
  • Marché – Cho
  • Musée – Bao tàng
  • Restaurant – Nhà hàng
  • Toilettes – (nhà) Vê sinh
  • Pagode – Chùa

• Gare – Nhà ga xe lửa

• Centre ville – Thị trấn

Nous espérons que ces quelques mots et expressions de vocabulaire vietnamien vous aideront pour la préparation de votre voyage au Vietnam, et qu’ils pourront vous accompagner tout au long de votre séjour !