Langue lao Langue lao : alphabet , écriture, tons , accents et chiffres
Le Laos ou Laotien est la langue officielle du Laos. C’est la langue principale du peuple lao, et elle est également parlée dans le nord-est de la Thaïlande, où elle est appelée langue Isan.
Comme la plupart des groupes ethniques au Laos ont leurs propres dialectes, le Laos est une langue seconde importante pour eux en tant que langue centrale pour communiquer avec les étrangers. Il y a des variations dans le vocabulaire, la prononciation et l’accent dans tout le pays.
Le Lao appartient à la famille linguistique Tai-Kadai. Sa forme écrite a été dérivée du script Tham qui a évolué à partir du langage Pali qui a commencé en Inde. Le script a été apporté dans la région par les bouddhistes Theravada à l’époque où le bouddhisme gagnait en popularité il y a environ deux mille ans.
Les moines bouddhistes ont utilisé le script Tham pour écrire le Dhamma (l’enseignement du Bouddha). Il a été enseigné seulement aux novices et aux moines dans les temples et c’est pourquoi dans le passé, seuls les hommes (ex-moines) savaient lire et écrire. Aujourd’hui, le Tham existe toujours au Laos et au nord-est de la Thaïlande.
Au fil des ans, des ajustements ont été apportés au script et il a été utilisé pour l’écriture lao. Et à travers diverses réformes orthographiques, l’écriture lao s’est progressivement développée pour devenir ce qu’elle est aujourd’hui.
Le Lao est une langue tonale avec six tons dans le dialecte de Vientiane: bas, moyen, haut, ascendant, haut et bas. Il se compose principalement de mots natifs laotiens. Cependant, en raison de l’introduction du bouddhisme, Pali a contribué de nombreux termes en particulier ceux relatifs à la religion. Beaucoup de mots empruntés à Pali sont vus en langue lao jusqu’à aujourd’hui.
Le Laos a influencé la langue khmère et la langue thaï et vice versa. La majorité des Laotiens comprennent les locuteurs du thaï et du laotien qui savent lire le thaï, parce que les langues lao et thaïlandaises ont des similitudes étroites. Cependant, les laos ne sont pas capables de comprendre le khmer car la langue est différente du Lao.
L’alphabet laotien est phonétique. Les mots sont épelés selon les principes phonétiques par opposition aux principes étymologiques. En plus des consonnes ayant des classes de tons, les marques de tons facilitent les tons de marquage là où ils sont nécessaires.
Alphabet du Laos
Langue lao – Alphabet laotien
Il y a 27 consonnes de base et six consonnes composées en langue lao. Les consonnes sont divisées en trois groupes selon leurs tons.
Il y a 28 voyelles en langue lao. Ils sont divisés en deux groupes principaux selon leur son (son court / long) et un ensemble de voyelles spéciales comme suit.
En langue lao, les voyelles peuvent apparaître avant, après, au-dessus, au-dessous et autour des consonnes. Chaque voyelle détermine son emplacement, par exemple. La voyelle « Lao e » apparaît toujours avant la consonne et la voyelle AA apparaît toujours après la consonne, comme dans le temps de la voyelle Lao
Les voyelles qui enveloppent une consonne sont en fait deux voyelles ou plus combinées pour former un son par exemple la voyelle » e ‘ » et » e » se combinent pour former le son « é » comme la voyelle Lao par exemple – kick (té / kick).
Chiffres Lao
Numero en Laos
Apprendre l’alphabet laotien n’est pas difficile, cependant, l’écriture peut être assez difficile au début, car les caractères sont différents de l’anglais, sans parler de la composition des mots.
La plupart des gens apprennent à parler la langue en premier, puis ils comprennent la lecture et l’écriture plus tard. Si vous voulez suivre ce chemin, c’est plus facile pour continuer
Pratiquer certaines phases avec le local chaque fois qu’il y a une opportunité est une voie à suivre. Si vous vous amusez et que vous êtes à l’aise pour les utiliser, votre apprentissage lao devient plus facile et vous êtes peut-être prêt à passer au niveau suivant (lire et écrire). Apprendre le lao vous-même? Oui, ce n’est pas si difficile, tout ce dont vous avez besoin est votre détermination, un livre Lao pour les débutants et peut-être un dictionnaire.
Demandez un devis de Voyage sur mesure, nous sommes à votre écoute.
Vos devis seront traités dans les 24 heures, suivant les périodes. Notre équipe est toujours à votre écoute et disponible, tout au long de la préparation de votre voyage avant votre départ, pendant votre séjour et après votre retour.
Pour les autres demandes, vous pouvez contacter Agenda tour en remplissant ce formulaire de contact
---------------------------------------------------------------------------------
Lectures culturelles et pratiques recommandées Si vous souhaitez vous immerger totalement dans la culture locale, alors vous devriez lire quelques bons livres. Le livre Terre des oublis est un magnifique roman par Duong Thu Huong, sur la guerre et l'amour. Et pour les infos pratiques sur le Vietnam, le Guide du Routard Vietnam 2019 est un guide complet a mettre dans votre poche
------------------------------------------------------------------------------------
Sites pratiques pour les transports en Asie
Pour réserver vos billets de bus , train, bateaux, et avions dans la région de l'Asie du Sud Est, nous vous recommandons vivement de consulter 12 Go Asia, le meilleur website fiable pour les réservations des transports en ligne Un autre website connu et fiable, baolau.com pour les billets de bus et train en Asie
COMMENTS