Différence des Caractères typiques entre les Hanoiens et Saigonais

Différence entre les Hanoiens et Saigonais

Vous remarquerez tout de suite à votre arrivée que les Hanoïens sont beaucoup plus réservés et sérieux que les Saigonais. Aussi, les habitants d’ Hanoi parlent beaucoup plus vite et avec moins d’émotion que les Saigonais.

Tra da Via He, mode de vie des habitants de Hanoi

Pourquoi sont ils tellement différents ?

Etant donné l’histoire compliquée du Vietnam, mais aussi en raison de leur environnement et de leur culture, ils adoptent des modes de vie et des mentalités différents.

Historiquement, le Nord du Vietnam a plus de 1000 ans sous la domination de la Chine, puis se bat contre eux pour revendiquer la souveraineté. Pendant la guerre du Vietnam, le Nord-Vietnam est également fortement influencé par l’idée communiste.

Le Sud-Vietnam appartenait au Vietnam à l’époque des Nguyen, vers 17 e siecle. Ensuite, il tombe dans le colonialisme français puis américain pendant la guerre du Vietnam. Les habitants du Sud ont donc moins d’influence de la culture chinoise et plus d’influence américaine, pour le meilleur ou pour le pire.

La guerre du Vietnam a indubitablement mené à une nation divisée. Hanoi est le centre du nord, tandis que les Saïgonais sont les habitants de la capitale du sud. Les deux groupes étaient régis et influencés par différentes idéologies.

Il est assez facile  de constater certains traits différents chez les Hanoïens et les Saigonais.

Lisez aussi Liste des meilleurs hotels au centre de Ho chi Minh ville 2018

Hanoiens:

Plus d’influence chinoise: écouter strictement les parents, se concentrer sur les études, calculer, ambitieux.
Dialecte du nord: clair, lent, moins d’émotion

Saigonais

Plus d’influence américaine: facile à vivre, ouvert d’esprit, moins de pression sur les études
Dialecte du Sud: rapide, de haut en bas, plus expressif dans les émotions.

La liste peut être longue, mais pour résumer, la différence essentielle réside dans l’influence chinoise et américaine en temps de guerre, plus elle est éloignée du capital communiste, plus exposée à la tradition et aux valeurs familiales.

Les Hanoïens peuvent être élégants, subtils dans leurs comportements, ambitieux et consciencieux, tandis que les Sudistes sont plus ouverts, plus adaptables aux changements

Lisez aussi Quelle est la meilleure ville du Vietnam pour les étrangers? Comment vivre à Saigon se compare-t-il à Da Nang , Hanoi ou à d’autres villes?

Caractères typiques des Hanoiens

Vous ne pouvez jamais les convaincre que la nourriture de n’importe où ailleurs a un meilleur goût que leur nourriture.

Ils sont conformistes

Socialement compliqué:  Il y a beaucoup de règles et d’étiquettes cachées dans la société hanoienne. Vous êtes censé agir et dire des choses precises dans certaines situations. Beaucoup de gens font des choses par obligation. Par exemple, si je vous fais un cadeau, cela ne signifie pas toujours que je vous aime, mais je suis censé vous le donner à cause d’une obligation sociale.  Si je vous invite à dîner, ce ne sera peut-être qu’une courtoisie, je ne veux peut-être pas que vous soyez là.

Temple chinois Saigon en Fetes

Une représentation extérieure importante / façade que les Hanoïens entretiennent, qui ne correspond pas nécessairement à ce en quoi ils pensent ou croient. Ex.: Quelqu’un peut être extrêmement sympathique et heureux avec vous, mais en réalité, il vous déteste vraiment. Vous ne pouvez pas donc facilement identifier ce que les gens pensent et font à votre égards en prenant leur apparence

Beaucoup de flatteries. Il y a beaucoup de flatteries dans la société hanoienne. Si quelqu’un a un statut social plus élevé que vous, vous êtes censé dire ou faire des choses qui font que l’autre personne se sent bien, pour bien renforcer son ego dans les endroits publics

L’importance de la face. Les Hanoïens évitent  de perdre la face aux autres parce que cela apportera la honte à tous ceux qui leur sont associés ( parents, grands parents, enfants et autres proches dans la famille). Peu importe votre classe ou votre classe inférieure, vous devez conserver une bonne réputation et une représentation extérieure.

Être indirect. Les Hanoiens (ou peut-être les habitants du Nord en général) sont célèbres pour être indirects. Leur discours est plein de sens caché et implicite. Ils ne disent jamais ce qu’ils veulent dire d’une manière noir et blanc. C’est pourquoi les Hanoiens pensent que les Saigonais parlent comme des enfants.

Humour sarcastique et jeux de mots subtis. Les Hanoiens parlent avec un vocabulaire beaucoup plus subltil que les saigonais. Leur discours sont beaucoup plus littéraires et leur humour repose sur le sarcasme et les jeux de mots

Les hanoiens sont ont très hiérarchiques. Et ça commence quand on est jeune. Les hanoiens sont censés faire une invitation à toutes les personnes plus âgées qu’ eux avant de manger. Tout le monde est conscient de sa place dans la société.

Les hanoiens sont extrêmement économes avec leur argent

Ils planifient à long terme. Les Hanoïens pensent toujours à l’avenir.

Lisez Dois-je visiter Hanoï ou Ho Chi Minh-ville?

Les caracteres typiques des Saigonais

Très direct, droit . Au point d’être trop brutal parfois

Pas de représentation extérieure comme les Hanoiens Ils sont ce que nous appelons ruột để ngoài da, c’est a dire, leur estomac se trouve en dehors de leur peau. Ils disent souvent franchement ce qu’ils veulent dire pour dire ce qu’ils pensent

Ils sont des grands dépensiers : Ils aiment bien dépenser tout leur argent en divertissement, en vivant au jour le jour au lieu d’épargner.

La société est beaucoup moins hiérarchique

La société a beaucoup moins d’obligations et d’étiquettes

Les Saigonais sont faciles à vivre et sont des gens simples. Ils sont également plus ouverts d’esprit et acceptent facilement les changements. C’est une société beaucoup moins rigide

Les Saigonais  sont moins conformes.

Pas de besoin d’avoir et maintenir une réputation. Un millionnaire peut monter une vieille moto pour se déplacer tous les jours et personne ne le jugera.

Ils pensent et planifient à court terme. Les Saigonais vivent pour la journée.

Stéréotypes de Saigonais aux yeux des hanoiiens

honnête, amical, décontracté, facile à vivre, simple d’esprit, ăn choi (cela signifie en gros jouer car ils sont trop axés sur le divertissement)

Lisez aussi Comment aller de Hanoi à Ho Chi Minh Ville ( Saigon )?

Stéréotypes saigonais sur les Hanoïens:

prétentieux, rusé, difficile à vivre, trop strict, pas sincère, malhonnête, ne sait pas comment s’amuser, radin,

Pour voir la différence entre la vie de Hanoi et Saigon , regardez l’infographie Infographie: Différence entre Hanoi et Saigon