Viet Cong, c’est quoi ?

Signification du terme Viet Cong

Le Viet Cong – également connu comme Front national de libération du Sud Viêt Nam – est essentiellement une organisation de l’armée basée au Vietnam du Sud et dans certaines parties du Cambodge. Le Viet Cong a été formé en 1954 et a duré jusqu’en 1976, quand il a été dissoute. Bien que l’organisation a également eu direction politique, il est principalement concerné par l’action militaire et comprenait les forces qui ont combattu contre les Etats-Unis et leurs alliés pendant la guerre du Vietnam.

Le terme Viet Cong est apparu dans les journaux Saigon a partir de 1956. Il est une contraction de Việt Nam Cong San (communiste vietnamien), ou encore Viet gian Cong San ( «Traiteur communiste au Vietnam”). La première citation pour Vietcong en anglais date de 1957. Les soldats américains appellent Viet Cong comme Victor Charlie ou V-C. “Victor” et “Charlie” sont les deux lettres de l’alphabet phonétique de l’OTAN. “Charlie” est un terme designant les forces communistes en général, tant Vietcong et Nord-Vietnamiens.

Lisez notre article Vietminh, histoire , naissance, organisation , chefs

L’histoire officielle vietnamienne reconnait ces forces sous les noms suivants l’Armée de libération du Sud-Vietnam ou le Front de libération nationale pour le Sud Vietnam (NLFSV; Mat Trân Dân Toc Giải Phong Mien Nam Viet Nam). Beaucoup d’écrivains raccourcient en Front de libération nationale (FLN). En 1969, le Viet Cong a créé le “Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam” (Chính Phủ Cach Mạng Lâm Thời Cộng Hòa Mien Nam Viet Nam), abrégé en PRG . Ses membres du Viet Cong appellent généralement comme «le Front» (Mat TRAN). Les médias vietnamiens d’aujourd’hui se rapportent le plus souvent comme les combattants des forces armées pour la libération du Sud-Vietnam (plaf)” ( Quan Giải Phong Mien Nam Việt Nam).