Les passages à la frontière du Vietnam

Types de postes frontaliers

Le Vietnam a deux types de passages transfrontaliers internationaux et locaux. Comme vous vous en doutez, les passages internationaux sont généralement ouverts à toutes les nationalités étrangères qui sont en possession d’un passeport valide et d’un visa, tandis que les passages locaux sont ouverts uniquement aux habitants (de chaque côté de la frontière) qui sont capables de traverser en utilisant une certaine forme de laissez-passer frontalier. Les passages frontaliers internationaux sont les seuls abordés dans cette section.

Le Vietnam a plus d’un dizaine de points de passages internationaux aux frontières terrestres. Ceux-ci permettent les déplacements terrestres au Cambodge (via cinq points de passage), le Laos (via six traversée) et la Chine (au moins deux passages). Vous pouvez aussi arriver par avion à Hanoi, Saigon et Da Nang par les aéroports internationaux.

Passages populaires

La frontière terrestre la plus populaire pour le Cambodge est le passage de Bavet / Moc Bai et pour le Laos le passage de la Nam Phao / Cau Treo. Alors que les voyages vers la Chine traverse à la fois les passages Dong Dang / Ping Xian et Lao Cai / Hekou – en fonction de l’endroit où l’on veut aller en Chine.

Aspects techniques

Pendant le week-end et les heures tardives, ne soyez pas surpris si on vous demande de payer un dollar ou deux dans «heures supplémentaires» – ne vous attendez pas à un accusé de réception! Assurez-vous que vous êtes estampillé au Vietnam pour la bonne durée du séjour.

Frontières Vietnam / Cambodge

Ce fut la première porte entre le Vietnam et le Cambodge à s’ouvrir aux voyageurs étrangers, et elle reste de loin la plus populaire. Des bus quotidiens sillonnent régulièrement la route Saigon – Phnom Penh et le service est à la fois rapide et abordable. Le visa cambodgien à l’arrivée est disponible à ce passage, les visas vietnamiens doivent être organisées à l’avance.

Kaam Samnor / Ving Xuong

Cette frontière riveraine est très populaire, elle lie Phnom Penh au Cambodge avec la ville vietnamienne de Chau Doc. Les deux services de bateaux lents et rapides sont disponibles. Quand vous arrivez à la frontière, une personne fera généralement rassembler tous les passeports et une autre personne, la tête dans le bureau de l’immigration fera toute la paperasse – vous êtes les bienvenus pour les accompagner, mais ce n’est pas nécessaire.

Phnom Den / Tinh Bien

Mi-chemin entre Ha Tien et Chau Doc, cette traversée est ouverte aux voyageurs étrangers et les visas sont disponibles à l’arrivée, au Cambodge . Les villes les plus proche du côté khmer est Kampot ou Takeo – mais elles se trouvent à une ou deux heures de la frontière. Il ya des bus de Ha Tien à la frontière, mais une balade en moto est bien plus rapide. Du côté cambodgien, il y a peu de transports et les voyageurs ont déclaré avoir payé jusqu’à 55 $ pour un taxi de la ville frontalière de Phnom Den à Kampot.

Prek Chak / Xa Xia

La frontière Cambodge / Vietnam est ouverte et les voyageurs avec un visa valide vietnamien peuvent entrer au Vietnam par la porte Prek Chak / Xa Xia située à vingt minutes de Kep. Le prix de Kep à la frontiere est 7$ et au-delà de la frontiere, le transport vers Ha Tien est disponible. Visas cambodgien à l’arrivée sont disponibles.

Le Thanh / O Yadao

Cette frontière se trouve entre Ban Lung, nord du Cambodge et Pleiku au Vietnam. Du côté vietnamien, les bus circulent de Pleiku à Duc Co. De la frontière à Ban Lung est un voyage d’environ 70km – s’attendre à payer 15-20 $ pour louer une voiture , 20-25 $ par moto.

Frontières Vietnam / Laos

Sop Hun / Tay Trang

Pour entrer au Vietnam, un bus quitte trois fois par semaine Muang Khua du côté laotien pour Dien Bien Phu du côté vietnamien. Le bus part à 07h00, et coûte 50 000 kip (plus 2.000 kip pour traverser la rivière). Nous vous suggérons d’entrer par le point de départ du bus (sur la partie vietnamienne de la Nam Ou) à 06:30 car les places sont limitées et seront allouées sur la base du premier arrivé, premier servi. Si le bus est plein, vous serez laissé derrière! Faites attention, les billets ne peuvent être achetés à l’avance. A la frontière, le bureau de l’immigration laotien demande “des frais de traitement” de 4000 kip. Vous ne pouvez pas obtenir un visa vietnamien à l’arrivée par ce passage, donc faites votre visa vietnamien à l’avance. Dans le sens inverse, des bus partent trois fois par semaine au départ de Dien Bien Phu pour Muang Khua à 05:30. Le visa à l’arrivée laotien est disponible à la frontière.

Na Maew / Nam Xoi

Pour ceux qui viennent du Vietnam, ce passage vous permet d’accéder facilement au centre de la province du Laos, Hua Phan. Des bus circulent de Sam Neau (province de Hua Phan) à Thanh Hoa (au Vietnam), ce trajet prendra environ 10-12 heures. Si vous ne voulez pas utiliser ce moyen de transports, vous pourrez prendre des songtheaws (sorte de tuc tuc) à la frontière de Sam Neau pour 21000 kip, cependant vous en retrouverez peu du côté vietnamien pour venir vous chercher.

NamCan / Nam Khan

La frontière entre la ville laotienne, Phonsavan et la grande ville vietnamienne de Vinh, est un passage très utilisé par les voyageurs, par voie terrestre. Au départ de Vinh, vous pourrez prendre des bus à destination de Phonsavan qui partent à 06h00 les mardis, jeudis, samedis et dimanches et ce qui vous coûtera 142 000 VND (100.000 kip). La distance de ce trajet est de 403 km et vous devriez mettre environ 12 heures.
Vous pouvez aussi prendre des bus qui partent de Luang Prabang à 06:00 ( qui passeront par Phonsavan), les mercredis et dimanches seulement. C’est un voyage de 690 km et il coûte environ 325 000 VND (216 000 kip). Les passagers vietnamiens payent toujours moins cher! Les visas Laotien à l’arrivée sont disponibles.

Nam Phao / Cau Treo

La frontière entre la ville laotienne Lak Xao et la grande ville vietnamienne de Vinh, est autre un passage choix pour la plupart des voyageurs par voie terrestre. Venant du Laos, la frontière est à 34 km à l’est de Lak Xao, vous pouvez prendre y un bus pour la frontière puis traverser de l’autre côté. Vous y trouverez des moyens de transport qui vous permettrons de rejoindre la ville de Vinh, à environ 100km.
Vous aurez besoin d’avoir votre visa vietnamien à l’avance, bien sûr.

Dansavanh / Lao Bao

Ce fut la première frontière entre le Laos et le Vietnam ouverte pour les voyageurs internationaux, elle a été pendant longtemps la plus populaire, mais beaucoup optent aujourd’hui pour le passage plus au nord près de Lak Xao . Cette traversée est pratique pour aller à Hue au Vietnam et à Savannakhet au Laos, des bus de Savannakhet à Hue circulent tous les jours. Le visa Laotien est disponible sur place.

Bo Y / Ngoc Hoi

Entre Attapeu au Laos et Kontum au Vietnam, la frontière de Bo Y est une grande porte ouverte aux étrangers, et offre maintenant une expérience intéressante. Bien sûr, comme toujours, vous aurez besoin d’avoir obtenu un visa vietnamienne valide avant de franchir la frontière. A Attapeu, des mini-bus pour Bo Y partent le matin, le premier départ est à 07h00 et vous arriverez vers 10h. Le prix à Bo Y est de 80.000 kips. Une fois que tout le monde est monté dans les camionnettes, continuer sur la ville de Hoi Ngoc, à 18km de l’autre côté de la frontière. L’ensemble prend environ trois heures. D’autres options de transport sont disponibles à Ngoc Hoi. L’endroit le plus proche sur la route touristique est Kon Tum, à 68 km à l’est de Ngoc Hoi. Pour plus d’infos, lisez Traverser la frontière Vietnam Laos

Frontières Vietnam / Chine

Mong Cai / Dong Hung

Mong Cai se trouve dans le nord-est de la province de Quang Ninh, à 176 km de la ville d’Halong et à 327 km de Hanoi. De la ville d’Halong, prendre l’autoroute 18 jusqu’à la ville Mong Cai, et puis à traversé la porte frontalière de Mong Cai pour aller en Chine.

Dong Dang / Ping Xian

Un taxi pour aller à Ping Xian coûte environ 30RMB et prix d’un bus pour aller à Nanning est environ 50RMB. Une fois à Nanning, vous pouvez prendre un bus local pour 2RMB, si vous souhaitez visiter la ville. Vous devez obtenir un minimum de 100 RMB par personne depuis la frontière si vous partez pour Nanning. De nombreux distributeurs et bureaux de change seront à votre disposition. Pour se rendre de la frontière chinoise à Hanoi, le prix est environ 100.000 dong.

Lao Cai / Hekou

C’est la frontière la plus proche entre Sapa et Kunming. Certaines nationalités, y compris les Australiens et des Européens, peuvent acheter un visa chinois valabe 30 jours sur la place du côté vietnamien à Lao Cai pour 45 $, il vous faudra attendre une heure pour l’obtenir. Mais les Britanniques, les Américains et une liste d’autres nationalités doivent se procurer le visa à Hanoi. Vérifiez avec l’ambassade de Chine pour le visa avant d’arriver à la frontière et il est préférable d’arriver avec un visa sur votre passeport dans tous les cas. Dans l’autre sens, bien sûr, pas de visa à l’arrivée . Le noméro du bureau de l’immigration à la frontière est le suivant : (0913) 388 890.